1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:02:34,000 --> 00:02:39,583
ΘΕΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΗΚΗ

4
00:03:08,708 --> 00:03:09,791
Τσουνχέ.

5
00:03:14,875 --> 00:03:16,541
Liu Chunhe!

6
00:03:37,083 --> 00:03:38,250
Γιαγιά.

7
00:03:42,625 --> 00:03:43,500
Τσουνχέ.

8
00:03:45,541 --> 00:03:49,041
Το σπίτι φροντίδας στο οποίο βρισκόμουν ήταν τόσο άνετο.

9
00:03:49,125 --> 00:03:50,916
Αν ο άντρας σου δεν με παρακαλούσε,

10
00:03:51,000 --> 00:03:52,416
Δεν θα επέστρεφα.

11
00:03:53,958 --> 00:03:55,291
Δες αυτό.

12
00:03:55,375 --> 00:03:57,708
Έλειπα μόνο ένα χρόνο,

13
00:03:57,791 --> 00:03:59,791
και το βάζο με το τουρσί έχει μουχλιάσει.

14
00:04:00,291 --> 00:04:03,500
Χωρίς εμένα, αυτό το σπίτι θα είχε τελειώσει.

15
00:04:04,500 --> 00:04:05,875
Να μια συμβουλή, Kiddo.

16
00:04:05,958 --> 00:04:10,583
Οι χαζές γυναίκες αγοράζουν ρούχα.
Έξυπνες γυναίκες σαν εμένα αγοράζουν κασκόλ.

17
00:04:11,416 --> 00:04:13,000
Είναι φθηνά

18
00:04:13,083 --> 00:04:14,958
και εύκολο να αλλάξει.

19
00:04:15,041 --> 00:04:19,041
Η διάθεσή μου αλλάζει κάθε μέρα.

20
00:04:27,833 --> 00:04:30,416
Γιατί ήσουν στην ταράτσα;

21
00:04:34,250 --> 00:04:36,500
Κοιτούσα τον ουρανό.

22
00:04:39,875 --> 00:04:41,375
Ο ουρανός;

23
00:05:01,000 --> 00:05:02,250
Επιτυχία.

24
00:05:09,000 --> 00:05:12,250
Είπα στη μαμά σου να κόψει το σταθερό.
Σε ποια εποχή βρισκόμαστε;

25
00:05:12,333 --> 00:05:14,000
Σπατάλη χρημάτων.

26
00:05:17,958 --> 00:05:19,875
Γειά σου; Ποιος είναι αυτός;

27
00:05:21,458 --> 00:05:22,583
Ωχ...

28
00:05:26,291 --> 00:05:27,666
Δώσε ένα δευτερόλεπτο.

29
00:05:29,208 --> 00:05:30,750
- Τσούνχε;
- Ναι;

30
00:05:30,833 --> 00:05:32,833
Στείλατε το βιογραφικό σας σε προπονητικό κέντρο;

31
00:05:33,541 --> 00:05:34,583
Ναι.

32
00:05:34,666 --> 00:05:36,875
Θέλουν μια δοκιμαστική διάλεξη την επόμενη εβδομάδα.

33
00:05:37,500 --> 00:05:38,541
Θέλετε να πάτε;

34
00:05:39,666 --> 00:05:40,625
Ναι.

35
00:05:40,708 --> 00:05:42,583
Γειά σου; Θα πάει.

36
00:05:48,083 --> 00:05:50,458
Ρε, κοίτα αυτή τη βροχή...

37
00:05:54,500 --> 00:05:55,875
Είναι ήδη εδώ.

38
00:05:58,625 --> 00:06:00,458
Ο εγγονός μου, Liu Chunhe.

39
00:06:00,958 --> 00:06:04,833
Πήρε κορυφαίο στις εξετάσεις κολεγίου.

40
00:06:04,916 --> 00:06:07,208
Περιμένει μια πρόταση για το κολέγιο τώρα.

41
00:06:07,291 --> 00:06:08,500
Αυτό είναι καταπληκτικό.

42
00:06:10,541 --> 00:06:13,666
Δεν έχει εγκεφαλική παράλυση;

43
00:06:14,166 --> 00:06:15,875
Δεν σημαίνει ότι είναι καθυστερημένος.

44
00:06:19,916 --> 00:06:21,875
Ελα. Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω.

45
00:06:21,958 --> 00:06:24,125
Τα βασικά μέλη της χορωδίας μου.

46
00:06:25,041 --> 00:06:27,666
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε
για να γιορτάσει τα γενέθλια της Τσούνχε.

47
00:06:27,750 --> 00:06:33,958
<i>Χρόνια πολλά σε σας...</i>

48
00:06:34,041 --> 00:06:39,083
<i>Χρόνια πολλά σε σας...</i>

49
00:06:52,875 --> 00:06:54,708
Ελπίζω οι επιθυμίες σας να πραγματοποιηθούν.

50
00:06:55,541 --> 00:06:57,458
Χρόνια πολλά!

51
00:07:00,000 --> 00:07:00,875
Εβίβα!

52
00:07:00,958 --> 00:07:03,583
Για τη σκηνή μας, αυτό νομίζω

53
00:07:03,666 --> 00:07:05,625
το πάρκο είναι καλύτερο από ένα συγκρότημα κατοικιών.

54
00:07:05,708 --> 00:07:07,958
Τουλάχιστον δεν θα αναφερθούμε για θόρυβο.

55
00:07:08,791 --> 00:07:10,291
Τι πιστεύετε;

56
00:07:10,375 --> 00:07:12,166
Είμαι καλά με τον κάθε τρόπο. Ό,τι πεις.

57
00:07:12,250 --> 00:07:13,125
Το ίδιο και για μένα.

58
00:07:13,916 --> 00:07:16,000
Ως κορυφαίος κορυφαίος μας,

59
00:07:16,083 --> 00:07:18,375
Μπορώ να κάνω πρόβες οπουδήποτε.

60
00:07:19,000 --> 00:07:20,291
Όσο για

61
00:07:20,791 --> 00:07:22,875
ευκαιρίες απόδοσης...

62
00:07:22,958 --> 00:07:24,250
Θα κάνουμε τα συνηθισμένα.

63
00:07:24,750 --> 00:07:26,041
Πήγαινε στο σούπερ μάρκετ του γιου μου,

64
00:07:26,125 --> 00:07:28,958
αγοράστε μερικά καλούδια για φίλους και οικογένεια,

65
00:07:29,041 --> 00:07:31,458
μετά ρωτήστε τους
για να μας παρακολουθήσουν την παράσταση στο πάρκο.

66
00:07:36,833 --> 00:07:38,875
Ας πιούμε άλλο ένα τοστ!

67
00:07:38,958 --> 00:07:41,375
- Ας το κάνουμε!
- Πιες!

68
00:07:42,166 --> 00:07:43,291
Εβίβα!

69
00:07:55,125 --> 00:07:57,583
Είναι εντάξει. Έχει πρόβλημα στην κατάποση.

70
00:07:57,666 --> 00:07:59,083
Πνίγεται εύκολα.

71
00:07:59,625 --> 00:08:00,625
Είναι εντάξει...

72
00:08:01,416 --> 00:08:02,458
Τσούνχε...

73
00:08:06,000 --> 00:08:07,916
Δεν πειράζει...

74
00:08:09,208 --> 00:08:10,916
Παιδί...

75
00:08:11,416 --> 00:08:13,875
Με ακούς;

76
00:08:13,958 --> 00:08:15,583
Είμαστε σπίτι.

77
00:08:16,500 --> 00:08:17,916
Liu Chunhe!

78
00:08:19,541 --> 00:08:21,625
Αν η μητέρα του τον δει έτσι,

79
00:08:21,708 --> 00:08:23,625
θα με μασήσει.

80
00:08:23,708 --> 00:08:27,625
Μετά περιμένετε λίγο ακόμα.
Μπορώ να σου κάνω παρέα.

81
00:08:32,500 --> 00:08:34,500
Τι κάνεις;

82
00:08:39,000 --> 00:08:40,083
Πήρες τον γιο μου να πιει;!

83
00:08:40,166 --> 00:08:42,625
Όχι! Τον έβγαλα έξω για φαγητό,

84
00:08:42,708 --> 00:08:44,625
και ήπιε μερικά ποτά.

85
00:08:45,500 --> 00:08:47,250
Δεν σας το είπα;

86
00:08:47,333 --> 00:08:48,875
Ξανακάνει την 3η χρονιά.

87
00:08:48,958 --> 00:08:50,875
Υποτίθεται ότι σπουδάζει!

88
00:08:50,958 --> 00:08:53,416
Αν τον μεθύσεις,
πώς θα σπουδάσει;

89
00:08:53,500 --> 00:08:55,083
Τότε όχι.

90
00:08:55,625 --> 00:08:57,750
Τι φταίει να πάρεις ένα βράδυ άδεια;

91
00:08:57,833 --> 00:09:01,750
Τα βασικά του δεν είναι κακά,
και σήμερα έχει τα γενέθλιά του.

92
00:09:03,208 --> 00:09:04,708
Δεν το γιορτάζει!

93
00:09:06,250 --> 00:09:08,791
Είναι ενήλικας πλέον. Τι φοβάσαι;

94
00:09:08,875 --> 00:09:10,291
Τσούνχε...

95
00:09:10,375 --> 00:09:12,583
Είναι ντροπιαστικά τα γενέθλια του γιου σας;

96
00:09:15,375 --> 00:09:16,541
Τι φοβάμαι;

97
00:09:18,416 --> 00:09:20,083
Φυσικά, δεν θα ήξερες.

98
00:09:22,958 --> 00:09:24,250
Δεν ξέρεις καν

99
00:09:24,333 --> 00:09:26,541
πως επιβίωσα τόσα χρόνια μόνη μου!

100
00:09:28,041 --> 00:09:29,375
Χριστός...

101
00:09:29,458 --> 00:09:30,583
Δείξτε λίγη ευπρέπεια.

102
00:09:30,666 --> 00:09:33,541
Βοήθησα με τον Chunhe
από τότε που ήταν οκτώ μηνών.

103
00:09:33,625 --> 00:09:37,125
Αν δεν ήμουν εγώ, θα τον άφηνες
έξω για τα σκυλιά στα σκουπίδια!

104
00:09:40,875 --> 00:09:42,416
Αυτό είναι σωστό.

105
00:09:42,500 --> 00:09:43,583
Αν δεν ήσουν εσύ,

106
00:09:43,666 --> 00:09:46,791
Δεν θα γνώριζα νεογέννητα
μπορεί να εγκαταλειφθεί στα σκουπίδια!

107
00:09:49,833 --> 00:09:50,958
Δεν το έκανες

108
00:09:51,458 --> 00:09:52,958
κάνε το ίδιο και σε μένα;

109
00:09:54,791 --> 00:09:56,208
Μαλακίες!

110
00:10:13,291 --> 00:10:14,458
Είναι νεκρό...

111
00:10:17,833 --> 00:10:20,041
Η γάτα μου είναι νεκρή.

112
00:10:22,083 --> 00:10:23,958
Τι; Πως;

113
00:10:27,125 --> 00:10:28,208
Είναι νεκρό!

114
00:11:33,583 --> 00:11:34,791
Είσαι ενήλικας τώρα.

115
00:11:35,458 --> 00:11:37,583
Πρέπει να σταματήσεις αυτή την κακή συνήθεια.

116
00:11:56,500 --> 00:11:58,916
Σε ποια απάτη ασχολείσαι τώρα;

117
00:11:59,916 --> 00:12:01,875
παίζω ένα παιχνίδι!

118
00:12:02,875 --> 00:12:06,208
Σαν κόλαση είσαι.
Τότε γιατί δεν μου το δείχνεις;

119
00:12:08,166 --> 00:12:11,083
Είναι η ιδιωτικότητά μου. Γιατί να σου δείξω;

120
00:12:11,166 --> 00:12:12,666
Τι απόρρητο έχετε;

121
00:12:12,750 --> 00:12:15,166
Τι θα κρατούσατε απόρρητο
εκτός από αυτές τις απάτες;

122
00:12:15,250 --> 00:12:16,500
Δείξε μου!

123
00:12:17,208 --> 00:12:19,291
Παραβιάζετε το απόρρητό μου!

124
00:12:19,375 --> 00:12:20,500
Τι υπάρχει για να κρατήσει ιδιωτικό;

125
00:12:20,583 --> 00:12:22,166
Γιατί δεν αξίζω την ιδιωτικότητα;

126
00:12:22,250 --> 00:12:24,791
Χρειάζομαι και εγώ ιδιωτικότητα!

127
00:12:24,875 --> 00:12:25,833
Ματιά!

128
00:12:25,916 --> 00:12:27,000
Τσούνχε...

129
00:12:28,291 --> 00:12:29,208
Το πρωί,

130
00:12:30,041 --> 00:12:31,500
εκτός από την προπόνηση των άνω άκρων,

131
00:12:31,583 --> 00:12:33,708
πρέπει να δουλέψεις στο χειρόγραφο.

132
00:12:33,791 --> 00:12:37,208
ΕΝΤΑΞΕΙ. Πρέπει να ήταν το χειρόγραφό σου

133
00:12:37,291 --> 00:12:38,583
που επηρέασε τη βαθμολογία του δοκιμίου σας.

134
00:12:39,916 --> 00:12:40,958
Στις 2 μ.μ.,

135
00:12:41,041 --> 00:12:43,041
έχει εξάσκηση στα μαθηματικά.

136
00:12:43,125 --> 00:12:45,250
Είναι 120 λεπτά.

137
00:12:46,666 --> 00:12:47,708
Α-χα.

138
00:12:50,083 --> 00:12:52,041
Στη συνέχεια, ζεστάνετε λίγο γάλα για αυτόν.

139
00:12:57,625 --> 00:13:00,833
Έχουν φύγει. Πραγματικά έχουν φύγει!

140
00:13:05,916 --> 00:13:06,958
Τι έχεις στο μυαλό σου;

141
00:13:10,083 --> 00:13:12,791
Θέλω να βγω έξω.

142
00:13:12,875 --> 00:13:14,875
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ένα λεπτό.

143
00:13:38,500 --> 00:13:39,833
Τι συμβαίνει με αυτόν;

144
00:13:43,958 --> 00:13:47,625
Γεια σε όλους. Το όνομά μου είναι Liu Chunhe.

145
00:13:48,791 --> 00:13:51,916
Σήμερα θα δούμε ένα ποίημα.

146
00:13:54,083 --> 00:13:56,375
<i>Όπου δεν αγγίζει το φως του ήλιου</i>

147
00:14:00,916 --> 00:14:03,583
<i>Η άνοιξη ευδοκιμεί ανέγγιχτη</i>

148
00:14:06,208 --> 00:14:08,625
<i>Τα βρύα που ανθίζουν είναι τόσο μικρά όσο το ρύζι</i>

149
00:14:11,250 --> 00:14:13,875
<i>Σαν παιώνια που λάμπει σαν φώτα</i>

150
00:14:17,041 --> 00:14:19,958
Αυτό το ποίημα ονομάζεται <i>Moss.</i>

151
00:14:20,708 --> 00:14:24,500
Γράφτηκε στη Δυναστεία Τσινγκ
από τον Yuan Mei.

152
00:14:24,583 --> 00:14:27,333
Τι είδους ασθένεια είναι αυτή;

153
00:14:27,416 --> 00:14:28,958
Πρέπει να είναι τρελός!

154
00:14:34,333 --> 00:14:39,291
Ξέρει κανείς πώς μοιάζουν τα βρύα;

155
00:14:42,500 --> 00:14:44,416
Κάποιος;

156
00:14:45,750 --> 00:14:48,291
Ησυχία. Δώστε προσοχή στο μάθημα.

157
00:14:49,666 --> 00:14:50,708
Προχωρήστε.

158
00:14:51,291 --> 00:14:53,125
Είναι πράσινο. Και φρέσκο.

159
00:14:54,500 --> 00:14:55,625
Αυτό είναι υπέροχο.

160
00:14:57,916 --> 00:14:58,916
Δες αυτό.

161
00:15:00,666 --> 00:15:04,291
Μετά από μια ανοιξιάτικη ή καλοκαιρινή βροχή,

162
00:15:05,166 --> 00:15:07,166
πηγαίνετε κάτω από τον τοίχο

163
00:15:07,250 --> 00:15:11,125
και τα κενά ανάμεσα στα πέτρινα σκαλοπάτια.

164
00:15:11,625 --> 00:15:13,166
Είναι φρέσκα πράσινα.

165
00:15:14,416 --> 00:15:18,458
Είναι μικροσκοπικά και ήπια

166
00:15:19,291 --> 00:15:21,083
και καταπράσινο.

167
00:15:23,375 --> 00:15:24,291
Δες αυτό.

168
00:15:25,541 --> 00:15:26,708
Η Jia Dao έγραψε,

169
00:15:28,458 --> 00:15:30,541
<i>Λευκές δροσιές πάνω από τη γυαλάδα του ηλιοβασιλέματος</i>

170
00:15:31,041 --> 00:15:33,125
<i>Η σκιά ενός δέντρου πέφτει πάνω από βρύα</i>

171
00:15:34,583 --> 00:15:35,791
Ο Bai Juyi έγραψε,

172
00:15:36,791 --> 00:15:39,250
<i>Πουλιά σκαρφαλωμένα σε κόκκινα δέντρα</i>

173
00:15:39,333 --> 00:15:41,625
<i>Σε έδαφος καλυμμένο με βρύα</i>
<i>Το φεγγάρι λάμπει από χαρά</i>

174
00:15:42,583 --> 00:15:44,000
Ο Liu Yuxi έγραψε,

175
00:15:45,000 --> 00:15:48,375
<i>Τα βρύα καλύπτουν τα μισά στρέμματα κήπου</i>

176
00:15:48,875 --> 00:15:52,250
<i>Αντικαταστάθηκαν τα άνθη ροδακινιάς</i>
<i>Δίπλα σε κουρτίνα κουνουπιδιού</i>

177
00:15:53,208 --> 00:15:54,666
Είναι υπέροχες γραμμές,

178
00:15:55,666 --> 00:15:57,958
αλλά είναι απλώς στολίδια.

179
00:15:59,291 --> 00:16:04,041
Ο Μος έχει μόνο βοηθητικό ρόλο
σε εκείνα τα ποιήματα.

180
00:16:05,458 --> 00:16:07,875
Μόνο στο έργο του Yuan Mei

181
00:16:08,375 --> 00:16:11,708
η βρύα έχει προσωπικότητα.

182
00:16:13,791 --> 00:16:17,541
Ακόμα και σε σκοτεινά μέρη
όπου ο ήλιος δεν λάμπει,

183
00:16:18,250 --> 00:16:20,583
τα βρύα παλεύουν να αναπτυχθούν.

184
00:16:21,500 --> 00:16:25,166
Μπορεί να είναι μικρό σαν ρύζι,

185
00:16:25,916 --> 00:16:28,500
αλλά δεν τα παρατάει.

186
00:16:28,583 --> 00:16:30,250
Δεν είναι αυτοκαταστροφικό.

187
00:16:31,875 --> 00:16:34,291
Χρησιμοποιεί τη δύναμή του

188
00:16:34,791 --> 00:16:38,083
να ζήσουν αξιοπρεπώς όπως οι παιώνιες.

189
00:16:39,833 --> 00:16:42,666
Τι υπέροχο μάθημα! Παρακολουθήστε αυτό.

190
00:16:42,750 --> 00:16:44,041
Liu Chunhe;

191
00:16:44,875 --> 00:16:45,958
- Ναι;
- Αυτός είμαι.

192
00:16:46,458 --> 00:16:49,041
Ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα.
Έδωσες ένα μεγάλο μάθημα.

193
00:16:49,125 --> 00:16:51,625
Το απολαύσαμε όλοι. Επιτυχία! Πραγματικά.

194
00:16:53,208 --> 00:16:55,041
Ωστόσο, πρέπει να αναλογιστούμε

195
00:16:55,125 --> 00:16:57,791
τα συναισθήματα των παιδιών.

196
00:16:57,875 --> 00:16:59,500
Αλλά τα παιδιά το λάτρεψαν.

197
00:16:59,583 --> 00:17:00,625
Αυτό είναι σωστό. Το λάτρεψε.

198
00:17:00,708 --> 00:17:01,916
Ναι, ήταν υπέροχος.

199
00:17:02,000 --> 00:17:03,250
Αλλά κοίτα...

200
00:17:03,333 --> 00:17:05,750
Στην κατάστασή του... Μπορεί να έχει πρόβλημα...

201
00:17:05,833 --> 00:17:06,708
Είναι σωματικά ικανός.

202
00:17:08,250 --> 00:17:10,708
Δεν μπορώ να ονομάσω τους πυροβολισμούς σε αυτό.

203
00:17:22,875 --> 00:17:24,416
Ορίστε...

204
00:17:24,500 --> 00:17:28,041
Δεν υπάρχει τίποτα μπολ
των εντέρων χοίρου τα ζυμαρικά δεν θα διορθωθούν.

205
00:17:30,083 --> 00:17:32,291
Αν υπάρχει...

206
00:17:33,083 --> 00:17:35,083
Προσθέστε ένα επιπλέον λιπαρό έντερο.

207
00:17:38,083 --> 00:17:39,541
Αυτό το εκπαιδευτικό μάθημα

208
00:17:40,416 --> 00:17:41,916
έχει κάνει την πορεία του.

209
00:17:42,416 --> 00:17:43,833
Δεν υπάρχει μέλλον σε αυτό.

210
00:17:47,333 --> 00:17:49,208
Είμαι καλά, γιαγιά.

211
00:17:56,250 --> 00:17:59,166
Γεια σου! Χυλοπίτες από έντερα χοίρου, έξτρα λιπαρά!

212
00:18:00,416 --> 00:18:01,291
Diao!

213
00:18:02,708 --> 00:18:04,000
Ελάτε να καθίσετε μαζί μας!

214
00:18:07,541 --> 00:18:09,291
Αντίο.

215
00:18:16,916 --> 00:18:19,958
Έλα αργότερα στο πάρκο για πρόβα.
Έχω καλά νέα.

216
00:18:20,458 --> 00:18:21,333
δεν πάω.

217
00:18:22,500 --> 00:18:23,666
Γιατί όχι;

218
00:18:25,333 --> 00:18:26,583
Προβλήματα στο σπίτι;

219
00:18:29,833 --> 00:18:31,583
Με ασεβήσατε!

220
00:18:32,083 --> 00:18:33,916
Σου είπα να ψωνίσεις
στο σούπερ μάρκετ του γιου μου.

221
00:18:34,000 --> 00:18:35,416
Αλλά κανείς σας δεν ήρθε!

222
00:18:35,500 --> 00:18:38,458
Ξέρει κανείς από εσάς
η σημασία του ντράμερ;

223
00:18:38,541 --> 00:18:42,333
Το τύμπανο είναι η ψυχή μιας παράστασης.
Κάθε ερμηνευτής ακούει τον ντράμερ.

224
00:18:43,083 --> 00:18:44,541
Το λέω καθαρά και δυνατά...

225
00:18:44,625 --> 00:18:45,750
Αν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά μου,

226
00:18:45,833 --> 00:18:48,208
Θα εγκαταλείψω οριστικά αυτή τη χορωδία!

227
00:18:52,458 --> 00:18:54,916
Υπάρχει ένας διοργανωτής εκδηλώσεων στο Xin'an

228
00:18:55,000 --> 00:18:57,250
που είδε τα βίντεο που δημοσίευσα στο διαδίκτυο.

229
00:18:57,333 --> 00:19:01,083
Μας έχουν προσκαλέσει να παίξουμε στο Xin'an.

230
00:19:01,166 --> 00:19:02,041
ΟΚ...

231
00:19:02,125 --> 00:19:05,875
Είπαν ότι θα πάρουν το κοινό.

232
00:19:06,500 --> 00:19:07,416
Αυτό σημαίνει

233
00:19:07,500 --> 00:19:11,041
δεν χρειάζεται να δωροδοκούμε το κοινό
με καλούδια.

234
00:19:11,125 --> 00:19:12,250
Δεν είναι υπέροχο;

235
00:19:12,333 --> 00:19:14,041
Αυτό είναι υπέροχο...

236
00:19:14,125 --> 00:19:15,541
- Και ταξιδεύουμε!
- Είναι μια καλή συμφωνία!

237
00:19:15,625 --> 00:19:16,833
- Σίγουρα είναι...
- Δεν είναι;

238
00:19:16,916 --> 00:19:17,833
λέω.

239
00:19:19,791 --> 00:19:21,833
Χρειαζόμαστε ακόμα τον Diao.

240
00:19:21,916 --> 00:19:22,791
Τι κάνουμε;

241
00:19:23,375 --> 00:19:24,666
Ποιος θα τύμπανο;

242
00:19:24,750 --> 00:19:25,958
Ακριβώς.

243
00:19:26,041 --> 00:19:28,833
Δεν μπορούμε να παίξουμε χωρίς ντράμερ!

244
00:19:29,458 --> 00:19:31,208
Αυτό είναι τεράστιο πρόβλημα!

245
00:19:31,291 --> 00:19:32,916
Μεγάλη υπόθεση!

246
00:19:33,000 --> 00:19:36,125
Θα βρω ένα που θα αποδεκατίσει τον Ντιάο!

247
00:19:36,208 --> 00:19:37,875
ΔΙΑΓΝΩΣΤΗΚΑΝ ΜΕ ΕΓΚΕΦΑΛΙΑΚΗ ΠΑΛΗ
ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟ.

248
00:19:37,958 --> 00:19:39,833
Γεια! Φενγκ;

249
00:19:40,833 --> 00:19:42,250
Δεν είσαι ο Φενγκ;

250
00:19:44,833 --> 00:19:45,916
Πριν από πολύ καιρό;

251
00:19:46,791 --> 00:19:47,916
Τι συμβαίνει;

252
00:19:48,416 --> 00:19:49,291
Είναι νεκρός.

253
00:19:50,416 --> 00:19:51,541
Γεια σου, Ζάο;

254
00:19:51,625 --> 00:19:54,166
Επιτρέψτε μου να έχω τον αριθμό

255
00:19:54,250 --> 00:19:56,916
για εκείνον τον συνταξιούχο ντράμερ της όπερας, τον Λι.

256
00:19:57,000 --> 00:19:58,250
Τον χρειαζόμαστε για μια παράσταση.

257
00:19:59,458 --> 00:20:02,458
Είσαι ράφτης;!

258
00:20:06,375 --> 00:20:07,958
Σοβαρά...

259
00:20:08,041 --> 00:20:09,500
Είναι τόσο περιζήτητοι οι ντράμερ τώρα;

260
00:20:10,791 --> 00:20:11,791
Ας το λέμε σταματά.

261
00:20:13,291 --> 00:20:14,416
Περιμένετε!

262
00:20:17,125 --> 00:20:18,541
Έχω υποψήφιο

263
00:20:19,333 --> 00:20:20,916
ποιος είναι έτοιμος τώρα.

264
00:20:21,000 --> 00:20:22,791
Γιατί δεν το είπες;

265
00:20:22,875 --> 00:20:24,583
Ποιος είναι;

266
00:20:26,916 --> 00:20:29,208
ΑΠΟΣΤΟΛΗ

267
00:20:38,875 --> 00:20:41,000
Δεν έχω παίξει ποτέ ντραμς...

268
00:20:41,083 --> 00:20:42,250
Ναι, έχεις.

269
00:20:42,333 --> 00:20:45,166
Όταν ήσουν στο νηπιαγωγείο,
κάθε μέρα στο μεσημεριανό γεύμα,

270
00:20:45,250 --> 00:20:48,750
αλείψατε το μπολ σας με ξυλάκια.

271
00:20:48,833 --> 00:20:51,041
Αυτό είναι διαφορετικό!

272
00:20:51,125 --> 00:20:53,375
Πώς έτσι; Όλα χτυπάνε!

273
00:20:58,583 --> 00:21:02,541
<i>Αυτή είναι η λεωφόρος Leshan και Tianfu.</i>

274
00:21:02,625 --> 00:21:04,666
<i>Κατεβείτε ένα κάθε φορά.</i>

275
00:21:04,750 --> 00:21:06,833
<i>Και πρόσεχε το βήμα σου.</i>

276
00:21:12,708 --> 00:21:14,166
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

277
00:21:41,583 --> 00:21:42,791
Παιδί!

278
00:21:43,875 --> 00:21:46,208
Ξέρεις να οδηγείς; Παιδί...

279
00:21:46,291 --> 00:21:47,791
-Είσαι καλά;
- Πληγώθηκες;

280
00:21:49,291 --> 00:21:52,541
-Είσαι καλά;
- Έπρεπε να είχες καθίσει.

281
00:21:52,625 --> 00:21:53,666
Μην τον αγγίζετε!

282
00:21:53,750 --> 00:21:56,416
Μην πάρετε λεωφορείο στην κατάστασή σας.

283
00:21:58,875 --> 00:22:00,125
Τι διάολο είπες;!

284
00:22:00,208 --> 00:22:02,041
Του είπα να καθίσει.

285
00:22:02,541 --> 00:22:04,041
Γιατί δεν μπορεί να πάρει το λεωφορείο;

286
00:22:04,541 --> 00:22:05,916
Οι ανάπηροι δεν έχουν δικαιώματα;

287
00:22:06,000 --> 00:22:09,458
Δεν το είπα ποτέ αυτό. Το σκέφτεσαι υπερβολικά!

288
00:22:09,541 --> 00:22:11,500
- Ζητήστε συγγνώμη!
- Γιατί να το κάνω;

289
00:22:11,583 --> 00:22:13,541
Άσε με να φύγω! Τι κάνεις;!

290
00:22:13,625 --> 00:22:16,750
Ζητήστε του συγγνώμη! Απολογούμαι!

291
00:22:16,833 --> 00:22:18,625
Μη χάνετε τον χρόνο όλων!

292
00:22:18,708 --> 00:22:20,291
Ποιος το είπε αυτό;!

293
00:22:21,291 --> 00:22:22,791
- Δεν το εννοούσε!
- Ας είναι!

294
00:22:23,458 --> 00:22:24,916
Δεν εννοούσε τίποτα με αυτό!

295
00:22:25,750 --> 00:22:28,333
βιάζομαι!

296
00:22:29,708 --> 00:22:31,291
Πάμε!

297
00:22:40,333 --> 00:22:41,458
Τρώτε αργά.

298
00:22:42,666 --> 00:22:43,625
Είναι εντάξει.

299
00:22:45,250 --> 00:22:46,083
Πιες λίγο νερό.

300
00:22:50,083 --> 00:22:51,000
Τσούνχε...

301
00:22:51,083 --> 00:22:52,625
Έκανες εξάσκηση στη γραφή;

302
00:22:53,250 --> 00:22:55,125
Ναί. Ήταν υπέροχος!

303
00:22:55,208 --> 00:22:56,666
Ξέχασε ακόμη και να φάει μεσημεριανό.

304
00:22:56,750 --> 00:23:00,375
Δεν μπορούσε καν να με ακούσει.
Ήταν τελείως κλειδωμένος.

305
00:23:00,458 --> 00:23:01,625
Στη ζώνη.

306
00:23:03,833 --> 00:23:05,666
Επικοινωνώ με τα σχολεία στριμωγμών.

307
00:23:05,750 --> 00:23:07,625
Όταν ξαναδώσετε τις εξετάσεις,

308
00:23:07,708 --> 00:23:09,583
επιλέξτε ένα κολέγιο κοντά στο σπίτι.

309
00:23:11,166 --> 00:23:12,125
Με ακούς;

310
00:23:13,875 --> 00:23:15,208
Είμαι γεμάτος.

311
00:23:15,958 --> 00:23:17,375
Μόλις και μετά βίας έφαγες.

312
00:23:22,708 --> 00:23:24,916
- Φάε περισσότερο.
- Δεν μπορώ να το φάω αυτό.

313
00:23:25,000 --> 00:23:27,041
- Προσέχω τη ζάχαρη μου.
- Είναι θρεπτικό.

314
00:23:36,166 --> 00:23:38,375
Πότε θα το πεις στον Τσούνχε
για την εγκυμοσύνη σου;

315
00:23:38,958 --> 00:23:40,166
Λίγο αργότερα.

316
00:23:42,166 --> 00:23:44,041
είπε ο γιατρός
αν δεν ελέγξω το σάκχαρό μου,

317
00:23:44,125 --> 00:23:45,250
πιθανή αποβολή.

318
00:23:49,500 --> 00:23:52,291
Λένε οι άνθρωποι...
Μια πολύτεκνη μαμά υποφέρει.

319
00:23:53,208 --> 00:23:54,666
Η γέννα είναι μια επίπονη προσπάθεια.

320
00:23:56,541 --> 00:23:57,625
Πολύ πιο εύκολο να μην γεννήσεις ποτέ.

321
00:23:58,208 --> 00:24:00,333
- Σωστά.
- Ειδικά άτομα σαν εσένα.

322
00:24:05,625 --> 00:24:08,166
Σαν εμένα; Πώς έτσι;

323
00:24:09,083 --> 00:24:10,458
Νομίζεις ότι με ξέρεις;

324
00:24:11,083 --> 00:24:13,833
Σε λυπήθηκα.
Δεν μπορείς καν να πεις

325
00:24:14,541 --> 00:24:15,583
όταν κάποιος είναι ευγενικός.

326
00:24:16,083 --> 00:24:17,250
Δεν σε καταλαβαίνω.

327
00:24:18,041 --> 00:24:19,333
Και δεν με καταλαβαίνετε.

328
00:24:20,125 --> 00:24:23,166
Μας έλειψε και οι δύο
την ευκαιρία να αποκτήσετε ο ένας τον άλλον.

329
00:24:24,375 --> 00:24:25,375
Ποιος φταίει αυτό;

330
00:24:51,375 --> 00:24:52,708
Τι γράφεις;

331
00:24:54,000 --> 00:24:55,291
Επιστολή καταγγελίας.

332
00:25:08,583 --> 00:25:10,208
Νομίζεις ότι δεν πρέπει να γράψω κι εγώ ένα;

333
00:25:11,500 --> 00:25:12,666
Θα έπρεπε.

334
00:25:13,958 --> 00:25:15,833
Αλλά δεν θα οδηγήσει σε τίποτα, μικρέ.

335
00:25:23,833 --> 00:25:25,208
Η συγγραφή του είναι αποτέλεσμα από μόνο του.

336
00:25:28,708 --> 00:25:31,291
Δεν νομίζω ότι είναι σωστό να λες ψέματα.

337
00:25:32,416 --> 00:25:35,666
Δεν έχω σπουδάσει.

338
00:25:37,250 --> 00:25:39,416
Παιδί... Είσαι άντρας;

339
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
Ναι.

340
00:25:45,708 --> 00:25:47,125
Τότε θυμηθείτε αυτό.

341
00:25:47,625 --> 00:25:48,625
Ένας άντρας...

342
00:25:49,208 --> 00:25:51,291
ειδικά ένας ώριμος άντρας...

343
00:25:51,791 --> 00:25:53,208
πρέπει να λέει ψέματα μια στο τόσο.

344
00:25:57,833 --> 00:26:00,166
Εδώ, επιλέξτε ένα τύμπανο.

345
00:26:03,041 --> 00:26:04,083
Παιδί...

346
00:26:04,166 --> 00:26:06,416
Απλά βοηθήστε για λίγες μέρες.

347
00:26:06,500 --> 00:26:08,625
Όταν ο Diao επιστρέψει, παραμερίστε.

348
00:26:08,708 --> 00:26:11,041
Ξέρεις πόσο δύσκολο ήταν για εμάς

349
00:26:11,125 --> 00:26:13,416
να έχετε μια αξιοπρεπή ευκαιρία να παίξετε;

350
00:26:14,333 --> 00:26:16,291
- Είναι αδύνατο.
- Παιδί...

351
00:26:17,125 --> 00:26:18,875
Σε χρειαζόμαστε!

352
00:26:20,291 --> 00:26:25,875
Πραγματικά, πραγματικά... σε χρειαζόμαστε, μικρέ!

353
00:26:26,583 --> 00:26:28,708
- Αλήθεια;
- Αλήθεια!

354
00:26:29,500 --> 00:26:30,416
Πραγματικά!

355
00:26:36,291 --> 00:26:37,541
Σε αυτή την περίπτωση...

356
00:26:38,166 --> 00:26:39,916
Θέλω ένα drum kit.

357
00:26:56,541 --> 00:26:58,791
- Μη γελάς!
- Βλέπεις;

358
00:26:58,875 --> 00:27:02,375
Θα του πάρει για πάντα
να μάθουν τα ντραμς!

359
00:27:02,458 --> 00:27:04,375
Γιατί το λες συνέχεια;

360
00:27:04,458 --> 00:27:06,625
Ο Chunhe είναι αρκετά νευρικός όπως είναι.

361
00:27:06,708 --> 00:27:08,666
Είναι δικό μου λάθος;

362
00:27:09,458 --> 00:27:12,666
Έχεις καθυστερημένο τύμπανο.
Είναι χάσιμο του χρόνου όλων!

363
00:27:12,750 --> 00:27:14,166
Για τελευταία φορά,

364
00:27:14,666 --> 00:27:17,041
Ο Chunhe έχει εγκεφαλική παράλυση.
Δεν είναι καθυστερημένος.

365
00:27:17,125 --> 00:27:19,541
Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν μπορεί να κρατήσει ένα μπαστούνι.

366
00:27:19,625 --> 00:27:21,333
Ποια είναι η διαφορά;

367
00:27:21,416 --> 00:27:24,208
Η διαφορά είναι ότι
με εκνεύρισες!

368
00:27:25,291 --> 00:27:26,583
Σταματήστε εκεί!

369
00:27:28,250 --> 00:27:29,250
Όλη την ημέρα.

370
00:27:29,333 --> 00:27:30,250
Είπες ότι θα πάρεις αυτόν τον τύπο

371
00:27:30,333 --> 00:27:31,958
και αυτός ο τύπος. Τότε τι έγινε;

372
00:27:32,041 --> 00:27:33,625
Μας πήρες Τζακ!

373
00:27:33,708 --> 00:27:35,875
Έχω ξαναβγάλει δίσκους!

374
00:27:35,958 --> 00:27:38,708
Και κανείς δεν ξέρει ποιος είσαι!

375
00:27:59,958 --> 00:28:01,291
είσαι καλά;

376
00:28:04,250 --> 00:28:05,541
Πέτα το πίσω!

377
00:28:08,500 --> 00:28:09,583
Πέτα το!

378
00:28:55,625 --> 00:28:58,000
Τσουνχέ! Σταμάτα τη γιαγιά σου!

379
00:28:59,000 --> 00:29:02,166
Είναι μια χαρά. Δεν έχασε ποτέ τον αγώνα.

380
00:29:28,500 --> 00:29:30,166
Δώστε του ένα μάθημα.

381
00:29:30,250 --> 00:29:32,250
Είσαι μεγάλος άντρας. Δράσε στην ηλικία σου!

382
00:29:32,333 --> 00:29:34,083
Ξεκινώντας τους καβγάδες σαν παιδί...

383
00:29:34,166 --> 00:29:36,375
Δεν πάλευα!

384
00:29:42,041 --> 00:29:44,125
Σταματούσα τον αγώνα!

385
00:29:51,458 --> 00:29:52,791
Τι γίνεται με εσένα;

386
00:29:53,833 --> 00:29:56,958
Δεν έχω παιδιά. Είμαι ελεύθερος.

387
00:29:59,291 --> 00:30:00,291
Και εσύ;

388
00:30:03,833 --> 00:30:04,833
Δεν τηλεφωνώ.

389
00:30:04,916 --> 00:30:06,875
Η κόρη μου θα με σκοτώσει.

390
00:30:06,958 --> 00:30:08,208
Θα καταστρέψει την οικογένειά μου.

391
00:30:09,375 --> 00:30:10,791
Αφού ξέρεις ότι είναι λάθος,

392
00:30:10,875 --> 00:30:12,708
σφίγγουν τα χέρια και ζητούν συγγνώμη ο ένας στον άλλον.

393
00:30:19,208 --> 00:30:20,416
Συγνώμη.

394
00:30:21,125 --> 00:30:23,166
Ήμουν αγενής.

395
00:31:13,375 --> 00:31:14,833
Επιτυχία.

396
00:31:16,250 --> 00:31:21,500
{\ an8}ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΑΠΟΔΟΧΗΣ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΝΟ ΜΕΣΩ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ;

397
00:31:29,666 --> 00:31:30,750
{\ an8}INBOX

398
00:31:30,833 --> 00:31:33,791
{\ an8}ΜΗ ΔΙΑΒΑΣΜΕΝΟ

399
00:32:39,541 --> 00:32:41,833
Μπορείτε να απαλλαγείτε από αυτόν τον σκελετό;

400
00:32:42,708 --> 00:32:44,458
Γιατί το κρατάς στο σπίτι;

401
00:32:46,291 --> 00:32:47,583
Είναι κακή τύχη.

402
00:33:10,833 --> 00:33:12,041
Ο μπαμπάς σου και εγώ

403
00:33:13,083 --> 00:33:15,000
πρέπει να κάνετε ένα μακρύ ταξίδι.

404
00:33:15,750 --> 00:33:17,541
Θα μπορούσε να είναι λίγο.

405
00:33:19,166 --> 00:33:20,791
Συνέχιση της μελέτης στο σπίτι

406
00:33:21,750 --> 00:33:23,250
και να προσέχεις τη γιαγιά.

407
00:33:23,750 --> 00:33:26,166
Μην την αφήσετε να εξαπατηθεί ξανά.

408
00:33:30,791 --> 00:33:32,333
Τι συμβαίνει;

409
00:33:32,833 --> 00:33:34,250
Γιατί θα πάρει τόσο πολύ;

410
00:33:39,416 --> 00:33:40,708
Πάω για ύπνο.

411
00:33:40,791 --> 00:33:42,416
- Σβήσε τα φώτα.
- Τελειώσατε;

412
00:33:42,916 --> 00:33:45,375
τελείωσα. Μετά πήγαινε για ύπνο.

413
00:33:48,208 --> 00:33:51,250
Αν με δεχτεί το Normal University,

414
00:33:51,750 --> 00:33:52,875
μπορώ να πάω;

415
00:33:52,958 --> 00:33:54,291
Όχι εκείνο το σχολείο.

416
00:33:54,958 --> 00:33:56,166
Γιατί όχι;

417
00:33:56,250 --> 00:33:57,833
Δεν θέλω να φύγεις από την πόλη.

418
00:33:58,333 --> 00:34:01,666
Είναι μόνο 90 ​​λεπτά στο σιδηρόδρομο υψηλής ταχύτητας.

419
00:34:03,041 --> 00:34:04,541
Όχι σημαίνει όχι.

420
00:34:05,666 --> 00:34:06,791
Αν πρέπει να πας,

421
00:34:07,291 --> 00:34:09,333
Δεν θα το πληρώσω.

422
00:34:10,208 --> 00:34:11,375
Κοιμήσου.

423
00:34:19,333 --> 00:34:20,291
Τσούνχε...

424
00:34:21,416 --> 00:34:23,958
Οι επενδύσεις μου πήγαν καλά.

425
00:34:24,041 --> 00:34:25,625
Όταν επιτέλους σπάσω,

426
00:34:25,708 --> 00:34:27,416
Θα εξαργυρώσω για να πληρώσω τα δίδακτρα σου.

427
00:34:27,500 --> 00:34:28,791
Θα είναι μια χαρά.

428
00:34:50,833 --> 00:34:52,125
Η πρόγνωση του καιρού λέει

429
00:34:52,208 --> 00:34:54,625
υπάρχει 30% πιθανότητα βροχής σήμερα.

430
00:34:56,791 --> 00:34:58,458
Αφήστε τον να το φορέσει αυτό.

431
00:34:59,458 --> 00:35:01,083
Αν βρέχει,

432
00:35:01,166 --> 00:35:03,708
βάλτε το στο εξωτερικό στρώμα.

433
00:35:05,458 --> 00:35:08,500
Chunhe... Φέτος είσαι 20, σωστά;

434
00:35:09,625 --> 00:35:10,458
Ναι.

435
00:35:10,958 --> 00:35:12,666
Νόμιζα ότι είστε δύο.

436
00:35:13,291 --> 00:35:15,708
- Πλύντε.
- Εντάξει.

437
00:35:22,208 --> 00:35:23,666
Τσούνχε, κοίτα.

438
00:35:23,750 --> 00:35:26,750
Δεν έχω πάρει τη σύνταξη του προηγούμενου μήνα.

439
00:35:26,833 --> 00:35:28,375
Έτσι, ρώτησα την Κοινωνική Ασφάλιση.

440
00:35:28,458 --> 00:35:31,625
Μου είπαν ότι πρέπει να κατεβάσω κάποιον κώδικα

441
00:35:31,708 --> 00:35:33,958
για να αποδείξω ότι είμαι ακόμα ζωντανός.

442
00:35:34,041 --> 00:35:35,791
Διαφορετικά...

443
00:35:35,875 --> 00:35:37,541
Θα με κόψουν!

444
00:35:38,458 --> 00:35:39,500
Οι παλιοί αυτές τις μέρες...

445
00:35:40,291 --> 00:35:42,208
- Οι παλιοί αυτές τις μέρες...
- Χμμ;

446
00:35:44,208 --> 00:35:45,791
- Κοίτα στην κάμερα.
- Χμμ;

447
00:35:47,416 --> 00:35:48,875
Άνοιξε το στόμα σου.

448
00:35:52,041 --> 00:35:53,333
Γύρνα το κεφάλι σου.

449
00:35:54,291 --> 00:35:56,291
Κλείστε το στόμα σας.

450
00:35:57,041 --> 00:35:58,166
Γινώμενος.

451
00:35:58,250 --> 00:36:00,166
Είσαι τόσο έξυπνος!

452
00:36:08,583 --> 00:36:10,583
Αυτό φτάνει!

453
00:36:10,666 --> 00:36:12,041
Μην τον πιέζεις.

454
00:36:12,125 --> 00:36:14,125
Αφήστε τον να ξεκουραστεί για να τύμπανο αργότερα.

455
00:36:14,208 --> 00:36:15,041
Ας το ξεκουράσουμε...

456
00:36:27,708 --> 00:36:29,000
Είναι διασκεδαστικό το drumming;

457
00:36:31,458 --> 00:36:32,500
Είναι.

458
00:36:54,416 --> 00:36:56,500
Δεν χρειάζεται να το κρατάς έτσι.

459
00:36:57,125 --> 00:36:59,083
Νομίζω ότι φαίνεται πιο κουλ με αυτόν τον τρόπο.

460
00:37:17,166 --> 00:37:18,666
Γιατί είναι εδώ;!

461
00:37:20,500 --> 00:37:22,458
Άκουσα ότι βρήκες νέο ντράμερ!

462
00:37:22,541 --> 00:37:24,166
Που το άκουσες αυτό;

463
00:37:24,250 --> 00:37:26,500
Κάποιος που δεν συμφωνεί
με αυτή την απόφαση προφανώς.

464
00:37:26,583 --> 00:37:27,583
Δεν ήμουν εγώ!

465
00:37:28,333 --> 00:37:29,500
εγω απλα...

466
00:37:31,250 --> 00:37:32,708
Ένας νέος ντράμερ

467
00:37:33,791 --> 00:37:35,541
ήταν μια συλλογική απόφαση.

468
00:37:37,458 --> 00:37:41,083
Νόμιζα ότι είχες κάποιον επαγγελματία.
Αποδεικνύεται ότι έχεις καθυστερημένο.

469
00:37:41,166 --> 00:37:42,458
Μην το λες αυτό, Ντιάο!

470
00:37:43,333 --> 00:37:45,083
Ο Chunhe δεν είναι καθυστερημένος.

471
00:37:45,166 --> 00:37:46,791
Έχει εγκεφαλική παράλυση!

472
00:37:46,875 --> 00:37:48,416
Δεν έχει θέση στα ντραμς.

473
00:37:49,000 --> 00:37:50,291
Δεν μπορεί να ισιώσει ούτε τον αντίχειρά του!

474
00:37:51,083 --> 00:37:52,500
Η πόζα του είναι λάθος.

475
00:37:52,583 --> 00:37:54,250
Ο ρυθμός του είναι κλειστός.

476
00:37:55,208 --> 00:37:57,000
Μπορείτε να πείτε, επίσης, σωστά;

477
00:37:58,750 --> 00:37:59,791
Δικαίωμα.

478
00:38:04,916 --> 00:38:06,416
Θέλετε να δείτε ντραμς;

479
00:38:13,416 --> 00:38:15,500
Αυτό είναι τύμπανο!

480
00:38:18,458 --> 00:38:19,416
Καταστρέψτε τον.

481
00:38:37,583 --> 00:38:40,916
Καλός!

482
00:39:42,500 --> 00:39:43,625
Εκπληκτική επιτυχία!

483
00:39:44,125 --> 00:39:45,458
Αυτό είναι καταπληκτικό!

484
00:39:47,833 --> 00:39:49,000
Από τότε που επέστρεψε ο Diao,

485
00:39:49,083 --> 00:39:50,833
- ας έχουμε...
- Ένας δίκαιος ανταγωνισμός.

486
00:39:50,916 --> 00:39:52,458
Δικαίωμα!

487
00:39:52,541 --> 00:39:53,875
Φοβερή ιδέα!

488
00:39:53,958 --> 00:39:55,916
- Μπορούν να παίξουν δίπλα-δίπλα.
- Ναι!

489
00:39:56,000 --> 00:39:58,500
Ας ψηφίσουν όλοι τον καλύτερο ντράμερ.

490
00:39:58,583 --> 00:39:59,750
Ναι!

491
00:39:59,833 --> 00:40:04,166
Μη λες ότι εκφοβίζω άτομα με ειδικές ανάγκες.

492
00:40:28,250 --> 00:40:29,541
Γειά σου.

493
00:40:36,166 --> 00:40:38,458
Παιδιά κάνετε πρόβες εδώ κάθε μέρα;

494
00:40:39,708 --> 00:40:42,416
Τρίτη, Πέμπτη, Σάββατο.

495
00:40:42,500 --> 00:40:45,250
Δύο με 4 μ.μ.

496
00:40:45,333 --> 00:40:47,708
Μέσα σε αυτό το περίπτερο.

497
00:40:52,791 --> 00:40:54,250
Τι λέτε για εσάς;

498
00:40:55,041 --> 00:40:57,791
Δεν μπορώ να πω με σιγουριά. Εξαρτάται από τη μαμά μου.

499
00:41:01,833 --> 00:41:03,041
Πώς σε λένε;

500
00:41:04,000 --> 00:41:06,875
Liu Chunhe.

501
00:41:08,916 --> 00:41:10,000
Είμαι ο Γιάγια.

502
00:41:10,083 --> 00:41:11,625
Μου αρέσει να σε βλέπω ντραμς.

503
00:41:11,708 --> 00:41:13,000
Προσθέστε με στο WeChat.

504
00:41:16,583 --> 00:41:17,708
Δεν θέλεις;

505
00:41:18,750 --> 00:41:19,875
Δεν είναι αυτό!

506
00:41:20,583 --> 00:41:22,750
Δεν έχω WeChat.

507
00:41:23,708 --> 00:41:25,541
Τότε πώς επικοινωνείτε με τους ανθρώπους;

508
00:41:26,666 --> 00:41:27,833
εγω...

509
00:41:28,791 --> 00:41:31,083
Χρησιμοποιώ ρολόι.

510
00:41:31,791 --> 00:41:32,875
Συγγνώμη...

511
00:41:33,875 --> 00:41:35,750
Είσαι ακόμα φοιτητής;

512
00:41:35,833 --> 00:41:36,875
Όχι.

513
00:41:37,666 --> 00:41:39,958
Τελείωσα το Λύκειο!

514
00:41:40,041 --> 00:41:41,625
Είμαι ήδη 20.

515
00:41:44,375 --> 00:41:45,625
Τα λέμε, απόφοιτος λυκείου.

516
00:41:46,791 --> 00:41:48,291
Τα λέμε.

517
00:41:50,250 --> 00:41:51,250
Θεός!

518
00:41:52,083 --> 00:41:55,041
Κάθισα μέχρι να μουδιάσει,
και έχεις μόνο όνομα!

519
00:42:27,708 --> 00:42:28,750
Γιάγια!

520
00:42:31,125 --> 00:42:32,375
Γιάγια!

521
00:42:33,291 --> 00:42:34,500
Γιάγια, περίμενε!

522
00:42:36,541 --> 00:42:37,833
Κόψτε ταχύτητα!

523
00:42:39,541 --> 00:42:41,791
Γιάγια, γιατί κρατάς μια λάμπα του δρόμου;

524
00:42:44,375 --> 00:42:46,666
Κοιτάξτε πιο κοντά. Είναι ένας πυρσός.

525
00:42:54,083 --> 00:42:55,833
Φαίνεσαι όμορφος όταν τρέχεις.

526
00:42:58,333 --> 00:43:01,333
Το τρέξιμο δεν είναι το μόνο που μπορώ να κάνω.
Μπορώ και εγώ να κάνω τούμπες.

527
00:43:22,541 --> 00:43:23,625
Σύνθημα.

528
00:43:24,541 --> 00:43:25,416
Τι;

529
00:43:26,875 --> 00:43:28,125
Θα ήθελα να αγοράσω ένα αγρόκτημα.

530
00:43:30,375 --> 00:43:32,041
Ακουμπάς στο μπράτσο μου.

531
00:43:33,041 --> 00:43:34,208
Πώς είναι το κρασί;

532
00:43:35,625 --> 00:43:37,166
Υπέροχο και θεϊκό.

533
00:43:45,791 --> 00:43:47,500
Είμαι λίγο ζεστός...

534
00:44:32,708 --> 00:44:34,250
Πλύνετε.

535
00:44:36,458 --> 00:44:38,375
Βγες έξω πρώτα.

536
00:44:45,791 --> 00:44:46,875
Βγαίνω!

537
00:45:41,833 --> 00:45:43,791
Στο σχολείο...

538
00:45:44,291 --> 00:45:46,250
παρακολούθησες μάθημα σεξ;

539
00:45:47,333 --> 00:45:48,500
Ναί.

540
00:45:49,791 --> 00:45:51,666
Τότε δεν χρειάζεται να εξηγήσω.

541
00:45:52,250 --> 00:45:55,166
Όταν ένα αγόρι φτάσει σε μια ορισμένη ηλικία,

542
00:45:55,250 --> 00:45:57,458
είναι φυσιολογικό να έχεις τέτοιες αντιδράσεις.

543
00:45:57,541 --> 00:46:00,208
Σημαίνει το σώμα σου
λειτουργεί κανονικά.

544
00:46:00,708 --> 00:46:02,333
- Αν θες...
-Αργότερα σήμερα...

545
00:46:02,416 --> 00:46:05,416
Θέλω να κάνω αίτηση για δουλειά σε ένα καφέ.

546
00:46:06,208 --> 00:46:08,083
-Καφέ;
- Ναι.

547
00:46:08,583 --> 00:46:11,750
Δεν προσπαθείς να βρεις δουλειά
από αυτό το εκπαιδευτικό σεμινάριο;

548
00:46:12,708 --> 00:46:14,708
Απλά θέλω να το δοκιμάσω.

549
00:46:15,666 --> 00:46:17,916
Αποθήκευση για ημερομηνίες;

550
00:46:18,000 --> 00:46:20,041
Αποταμίευση για το πανεπιστήμιο.

551
00:46:37,333 --> 00:46:39,583
Χρησιμοποιήστε αυτό το παλιό τηλέφωνο προς το παρόν.

552
00:46:40,416 --> 00:46:42,958
Αν βρεις δουλειά, άσε το ρολόι.

553
00:46:49,375 --> 00:46:50,791
Αλήθεια δεν με χρειάζεσαι εκεί;

554
00:46:50,875 --> 00:46:52,250
Μην κουνηθείς.

555
00:46:53,791 --> 00:46:55,208
Περπατήστε αργά.

556
00:46:56,208 --> 00:46:57,458
Μη βιάζεσαι.

557
00:48:05,166 --> 00:48:06,083
Ζεστό latte.

558
00:48:06,166 --> 00:48:08,041
- Μαζέψτε το για να φύγετε.
- Βεβαίως.

559
00:48:16,291 --> 00:48:17,291
Ευχαριστώ.

560
00:48:19,416 --> 00:48:22,375
Ευχαριστώ. Αντίο. Κύριε, μπορώ να σας βοηθήσω εδώ.

561
00:48:22,875 --> 00:48:23,916
Γεια σου...

562
00:48:25,083 --> 00:48:26,083
κάνω αίτηση...

563
00:48:27,583 --> 00:48:29,000
για μια δουλειά.

564
00:48:30,416 --> 00:48:31,541
Το βιογραφικό μου.

565
00:48:33,750 --> 00:48:35,708
- Εντάξει, σε παρακαλώ περίμενε.
- Ευχαριστώ.

566
00:48:35,791 --> 00:48:37,291
Αφεντικό, υποψήφιος για εργασία.

567
00:48:41,250 --> 00:48:43,541
- Liu Chunhe;
- Ναι.

568
00:48:45,083 --> 00:48:46,333
Πώς έγινες έτσι;

569
00:48:47,125 --> 00:48:49,541
Αυτό που έχω είναι... εγκεφαλική παράλυση.

570
00:48:50,250 --> 00:48:54,083
Το παλαιότερο άλυτο μυστήριο της νευρολογίας.

571
00:48:54,166 --> 00:48:55,375
Έχουμε πελάτη.

572
00:48:57,708 --> 00:48:58,958
Πόσο αντέχεις;

573
00:49:00,458 --> 00:49:03,000
Όσο... χρειάζομαι.

574
00:49:04,541 --> 00:49:05,666
Πόσο μακριά μπορείτε να περπατήσετε;

575
00:49:06,791 --> 00:49:10,041
Μπορώ να... περπατήσω για περίπου δέκα λεπτά.

576
00:49:10,541 --> 00:49:11,583
Τότε...

577
00:49:12,083 --> 00:49:14,333
Θα ξεκουραστώ και θα συνεχίσω να περπατάω.

578
00:49:15,708 --> 00:49:16,750
Δείξε μου πώς περπατάς.

579
00:49:19,000 --> 00:49:19,916
Κοίτα...

580
00:49:20,000 --> 00:49:23,416
Η δουλειά ενός barista περιλαμβάνει
απομνημόνευση τύπων και τιμών καφέ.

581
00:49:23,500 --> 00:49:26,000
Θα χειριστείς χρήματα,
ετοιμάζετε και πλένετε τα πιάτα.

582
00:49:26,083 --> 00:49:28,958
Χρειάζεται IQ και EQ εξίσου.

583
00:49:29,958 --> 00:49:33,916
Πρέπει να σιγουρευτώ ότι μπορείς να το... διαχειριστείς.

584
00:49:39,958 --> 00:49:40,875
Εντάξει.

585
00:49:56,625 --> 00:49:57,583
Εντάξει, λοιπόν.

586
00:49:59,416 --> 00:50:00,458
Εντάξει.

587
00:50:34,833 --> 00:50:37,583
Καθένας! Σήμερα...

588
00:50:38,166 --> 00:50:42,708
Θα εκτελέσω την Ανάγνωση μενού.

589
00:50:44,666 --> 00:50:47,541
Σήμερα... θα υπηρετήσω...

590
00:50:48,583 --> 00:50:51,666
αρνί στον ατμό, πόδι αρκούδας στον ατμό,

591
00:50:51,750 --> 00:50:53,333
ουρά ελαφιού στον ατμό,

592
00:50:53,833 --> 00:50:55,416
ψητή πάπια,

593
00:50:55,500 --> 00:50:56,958
ψητά κοτοπουλάκια,

594
00:50:57,041 --> 00:50:58,041
ψητό χήνα,

595
00:50:58,666 --> 00:51:02,041
κοκκινιστό πουλερικό,
κοτόπουλο σιγοβρασμένο, αλλαντικό,

596
00:51:02,125 --> 00:51:03,250
στομάχι χοίρου,

597
00:51:03,333 --> 00:51:05,125
αποξηραμένα λουκάνικα,

598
00:51:05,625 --> 00:51:08,791
ανάμεικτα πατατάκια, καπνιστός πατσάς κοτόπουλου,

599
00:51:08,875 --> 00:51:11,208
χοιρινό στον ατμό,

600
00:51:11,291 --> 00:51:13,875
πάπια γεμιστή με κολλώδες ρύζι...

601
00:51:20,458 --> 00:51:23,500
Βάζο φασιανό... ορτύκι βάζο,

602
00:51:23,583 --> 00:51:26,041
διάφορα κοκκινιστά κρέατα,

603
00:51:26,541 --> 00:51:29,833
φασιανός, κουνέλι,

604
00:51:29,916 --> 00:51:32,375
βατράχια λιμνούλα στον ατμό.

605
00:51:48,666 --> 00:51:51,375
Η Betty Botter αγόρασε λίγο βούτυρο.

606
00:51:51,458 --> 00:51:54,333
«Αλλά», είπε, «το βούτυρο είναι πικρό.

607
00:51:54,416 --> 00:51:56,958
Αν το βάλω στο κουρκούτι μου,

608
00:51:57,041 --> 00:51:59,166
θα πικράνει το κουρκούτι μου.

609
00:51:59,958 --> 00:52:02,125
Αλλά λίγο καλύτερο βούτυρο

610
00:52:02,208 --> 00:52:04,333
θα κάνει το πικρό μου κουρκούτι καλύτερο».

611
00:52:04,416 --> 00:52:07,375
Έτσι αγόρασε καλύτερο βούτυρο,

612
00:52:08,416 --> 00:52:12,416
καλύτερα από το πικρό βούτυρο,
βάλτο στο πικρό της κουρκούτι,

613
00:52:12,500 --> 00:52:15,666
έκανε το πικρό της κουρκούτι καλύτερο.

614
00:52:16,541 --> 00:52:19,500
Οπότε δεν ήταν καλύτερα η Betty Botter

615
00:52:19,583 --> 00:52:22,083
αγόρασε λίγο καλύτερο βούτυρο.

616
00:52:22,166 --> 00:52:23,375
Είμαι μάνα φασιανή μαζευτής.

617
00:52:23,458 --> 00:52:25,125
μαδάω μάνα φασιανούς.

618
00:52:26,250 --> 00:52:27,708
Είμαι ο πιο ευχάριστος

619
00:52:28,291 --> 00:52:31,500
μάνα φασιανός μαζευτής
να μαδήσει ποτέ μάνα φασιανό.

620
00:52:31,583 --> 00:52:33,916
Έχω μαδήσει μάνα φασιανούς
όλη μου η φασιανή μαδώντας ζωή.

621
00:52:46,916 --> 00:52:49,708
Για να είμαι ειλικρινής...
Θέλω απλώς να προσλάβω έναν κανονικό άνθρωπο.

622
00:52:53,416 --> 00:52:57,833
Είμαι... κανονικός άνθρωπος
με δολοφονική ανάμνηση.

623
00:53:08,875 --> 00:53:10,291
Πότε με εντόπισες;

624
00:53:13,166 --> 00:53:14,875
Το δεύτερο έφυγα από το σπίτι.

625
00:53:16,041 --> 00:53:18,416
Ήξερα ότι θα με ακολουθούσες.

626
00:53:29,125 --> 00:53:30,583
Πώς ήταν η συνέντευξη;

627
00:53:34,458 --> 00:53:35,625
Δεν πειράζει...

628
00:53:37,333 --> 00:53:39,416
Το να μην σας προσλάβουν είναι η απώλεια τους.

629
00:53:40,291 --> 00:53:41,583
Οι ειδικοί το λένε

630
00:53:41,666 --> 00:53:45,166
ο καφές αυξάνει τον κίνδυνο καρδιακών παθήσεων.

631
00:53:45,250 --> 00:53:47,250
Οι Young'un έχουν αλλάξει στο τσάι.

632
00:53:48,041 --> 00:53:51,083
Οι καφετέριες δεν έχουν μέλλον.
Θα κλείσουν όλοι.

633
00:53:54,083 --> 00:53:55,625
- Γιαγιά.
- Χμμ;

634
00:53:56,500 --> 00:53:59,541
Πρέπει να αποκτήσω τραπεζικό λογαριασμό.

635
00:53:59,625 --> 00:54:00,708
Για ποιο λόγο;

636
00:54:01,958 --> 00:54:04,416
- Να πάρω το μισθό μου.
- Α;

637
00:54:13,375 --> 00:54:16,000
Ύπουλο μάγκα. Έχεις τη δουλειά;!

638
00:54:16,708 --> 00:54:17,875
Ναι.

639
00:54:20,125 --> 00:54:21,541
Liu Chunhe!

640
00:54:22,416 --> 00:54:23,750
Θα γίνεις πλούσιος!

641
00:54:24,250 --> 00:54:27,666
Μπορείτε να αγοράσετε ότι ρούχα θέλετε,
πάρε το δικό σου τηλέφωνο,

642
00:54:27,750 --> 00:54:30,125
και πήγαινε σε όποια σχολή θέλεις!

643
00:54:30,208 --> 00:54:31,750
Όχι γιαγιά.

644
00:54:32,416 --> 00:54:34,000
Δεν είναι μόνο χρήματα.

645
00:54:34,083 --> 00:54:37,916
Το να έχεις δουλειά σημαίνει αξιοπρέπεια.

646
00:54:40,458 --> 00:54:41,500
Είναι αξιοπρέπεια.

647
00:54:42,458 --> 00:54:44,000
- Σωστά.
- Αξιοπρέπεια.

648
00:54:44,500 --> 00:54:45,708
Ακριβώς!

649
00:54:47,458 --> 00:54:48,750
Φάε.

650
00:55:04,041 --> 00:55:05,500
Είμαι τόσο χαρούμενος.

651
00:55:06,625 --> 00:55:09,500
Αυτά είναι χαρούμενα δάκρυα. Είμαι καλά.

652
00:55:10,791 --> 00:55:12,125
ξέρω.

653
00:55:21,541 --> 00:55:22,458
Δώσε μια αγκαλιά.

654
00:55:29,875 --> 00:55:31,583
Είμαι εντάξει.

655
00:55:32,541 --> 00:55:33,875
Είμαι καλά...

656
00:55:36,708 --> 00:55:39,833
Ζητήσατε δίκαιο ανταγωνισμό,
τότε μου σπάς το τύμπανο!

657
00:55:39,916 --> 00:55:41,666
Το σχεδιάσατε όλοι αυτό;!

658
00:55:42,166 --> 00:55:46,041
Ορκίζομαι στον Πρόεδρο Μάο,
Δεν ζήτησα ποτέ από τον Στρατηγό να σου σπάσει το τύμπανο.

659
00:55:46,125 --> 00:55:47,625
Συγκινήθηκα πάρα πολύ.

660
00:55:47,708 --> 00:55:50,041
- Δεν μπορούσα να ελέγξω τον εαυτό μου.
- Σαν να το πίστευα!

661
00:55:50,541 --> 00:55:52,291
Εκτός κι αν σπάσεις και το τύμπανο του σπαζ!

662
00:55:53,291 --> 00:55:55,791
Diao! Γύρνα πίσω!

663
00:56:15,666 --> 00:56:16,958
Πάλι τσακώνονται.

664
00:56:34,958 --> 00:56:36,416
Άκουσες κάτι;

665
00:56:38,916 --> 00:56:40,083
Βλέπω;

666
00:56:53,333 --> 00:56:54,416
Κουκουνάρι.

667
00:56:57,916 --> 00:56:59,125
Μου τρόμαξες.

668
00:57:00,125 --> 00:57:01,166
Εδώ.

669
00:57:05,750 --> 00:57:08,500
- Βιάσου!
- Έρχεται!

670
00:57:23,666 --> 00:57:25,500
Χαλαρώστε. Στρίψτε δεξιά...

671
00:57:27,083 --> 00:57:28,541
Στρίψτε αριστερά...

672
00:57:44,041 --> 00:57:45,291
Ορίστε.

673
00:57:52,125 --> 00:57:53,375
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΣΑΣ

674
00:57:54,208 --> 00:57:57,208
Chunhe, είσαι πλούσιος!

675
00:58:17,625 --> 00:58:19,625
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ

676
00:58:19,708 --> 00:58:22,666
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΑΡΑΞΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΤΗΣ ΜΟΝΑΞΙΑΣ

677
00:58:34,333 --> 00:58:35,250
Πατήστε εδώ.

678
00:58:36,375 --> 00:58:37,208
Πεπερασμένος.

679
00:58:38,833 --> 00:58:39,875
Δεν είναι κακό.

680
00:58:51,458 --> 00:58:52,375
Επιτυχία!

681
00:58:52,458 --> 00:58:53,958
...και μετά

682
00:58:54,916 --> 00:58:59,125
αναζητήστε την εφαρμογή που θέλετε.

683
00:58:59,208 --> 00:59:01,458
Πρέπει να βρεις τη λέξη...

684
00:59:01,541 --> 00:59:02,541
"Εγκατάσταση."

685
00:59:13,666 --> 00:59:15,416
Τι κάνεις;

686
00:59:17,041 --> 00:59:18,833
γλίστρησα.

687
00:59:26,583 --> 00:59:28,625
Φύγε από εδώ!

688
00:59:31,000 --> 00:59:32,333
Αισθάνεσαι ντροπαλός;

689
00:59:33,125 --> 00:59:36,083
Έχω δει περισσότερους άντρες από όσους έχετε δει ψώρα...

690
00:59:51,541 --> 00:59:52,541
εγγονός.

691
01:00:05,916 --> 01:00:07,166
Γειά σου;

692
01:00:07,250 --> 01:00:08,625
<i>Τι κάνει;</i>

693
01:00:09,750 --> 01:00:12,708
Τσουνχέ! μόλις τελείωσε το γάλα του.
Τώρα διαβάζει.

694
01:00:13,750 --> 01:00:15,083
<i>Βεβαιωθείτε ότι ξεκουράζεται.</i>

695
01:00:15,166 --> 01:00:16,583
<i>Μην τον αφήσετε να μείνει ξύπνιος μέχρι αργά.</i>

696
01:00:16,666 --> 01:00:20,041
Μην ανησυχείς. Τον φροντίζω καλά.

697
01:00:20,125 --> 01:00:23,041
<i>Του πήρα ένα ραντεβού αποκατάστασης.</i>

698
01:00:23,125 --> 01:00:24,833
<i>Τρίτη, 10:30.</i>

699
01:00:24,916 --> 01:00:26,416
- Εντάξει.
- <i>Φροντίστε να τον πάρετε.</i>

700
01:00:27,333 --> 01:00:28,291
Μην αργείς.

701
01:00:28,958 --> 01:00:30,416
- Δεν θα το κάνω.
- Πού είναι η Τσούνχε;

702
01:00:30,500 --> 01:00:32,416
Τσουνχέ! Τσουνχέ!

703
01:00:36,208 --> 01:00:37,833
<i>- Τσουνχέ;</i>
- Ε;

704
01:00:38,666 --> 01:00:41,875
<i>Θα είμαι σπίτι αμέσως αφού τελειώσω εδώ.</i>

705
01:00:41,958 --> 01:00:42,833
ΟΚ.

706
01:00:42,916 --> 01:00:44,458
<i>Μελέτη σκληρά. Μπορείτε να το κάνετε!</i>

707
01:00:45,958 --> 01:00:46,875
Εντάξει.

708
01:00:49,041 --> 01:00:50,833
Πρέπει να σπουδάσει τώρα.

709
01:00:51,500 --> 01:00:52,583
Αντίο!

710
01:00:53,708 --> 01:00:55,791
Mwah!

711
01:00:59,500 --> 01:01:00,625
Υπάρχουν ακόμα ραβδώσεις αίματος στο χέλι.

712
01:01:00,708 --> 01:01:01,875
Μαγειρέψτε το περισσότερο.

713
01:01:01,958 --> 01:01:03,833
- Εντάξει,
- Βγάλ' το.

714
01:01:03,916 --> 01:01:05,083
Θα γίνει τραχύ!

715
01:01:05,791 --> 01:01:07,500
Ξεχάσατε τα κρεμμύδια;

716
01:01:12,708 --> 01:01:14,958
- Δεν έχει γίνει ακόμα.
- Chopsticks.

717
01:01:15,833 --> 01:01:17,250
Τσουνχέ,

718
01:01:17,333 --> 01:01:18,958
ξέρεις το bounce stroke;

719
01:01:19,041 --> 01:01:20,500
Χρειάζεται τεχνική.

720
01:01:21,208 --> 01:01:22,541
Η πόζα ενός ντράμερ είναι σημαντική.

721
01:01:23,208 --> 01:01:25,666
Φαίνεσαι τόσο εύθραυστη.
Δεν μπορείς ούτε να κάθεσαι καλά...

722
01:01:25,750 --> 01:01:26,916
Είμαστε μια καρέκλα κοντά.

723
01:01:27,000 --> 01:01:29,333
- Και με την ηλικία σου...
- Υπάρχει μια καρέκλα στο δωμάτιό μου.

724
01:01:29,416 --> 01:01:32,041
- Κι εγώ αυτά τα χρειάζομαι. Θα πάω μαζί σου.
- Πάμε.

725
01:01:32,125 --> 01:01:34,916
Πρέπει να σου μάθω «τέσσερις» νότες
και "οκτώ" νότες επίσης...

726
01:01:35,000 --> 01:01:37,791
Είσαι σίγουρος ότι αντέχεις την παράσταση;

727
01:01:56,875 --> 01:01:58,625
Παρήγγειλα γάλα, μαμά.

728
01:01:58,708 --> 01:02:01,458
Θα είναι εκεί σε 30 λεπτά.
Βάλτε το στο ψυγείο.

729
01:02:05,791 --> 01:02:07,958
Φαίνεται να τα πας με τη μαμά σου.

730
01:02:12,208 --> 01:02:13,458
Πληρώνει το μισθό μου.

731
01:02:14,375 --> 01:02:17,500
Η τρέχουσα δουλειά μου είναι κόρη πλήρους απασχόλησης.

732
01:02:18,208 --> 01:02:20,541
Αλλά σύντομα θα μείνω άνεργος.

733
01:02:22,166 --> 01:02:23,291
Γιατί;

734
01:02:27,416 --> 01:02:29,208
Είμαι σπίτι εδώ και ένα χρόνο.

735
01:02:29,291 --> 01:02:30,291
κατάλαβα...

736
01:02:30,791 --> 01:02:33,250
δεν είμαστε πια
αυτό που φανταζόμασταν τον άλλον.

737
01:02:34,750 --> 01:02:36,875
Έχεις πολλά βιβλία.

738
01:02:36,958 --> 01:02:38,333
Τα έχεις διαβάσει όλα;

739
01:02:39,208 --> 01:02:42,333
Έχεις φορέσει
όλα τα ρούχα της γκαρνταρόμπας σου;

740
01:02:42,833 --> 01:02:43,666
Όχι.

741
01:02:44,750 --> 01:02:46,333
Έχω διαβάσει όλα τα βιβλία μου.

742
01:02:49,625 --> 01:02:51,791
Όταν κάποιος δεν είναι τόσο χαλαρός,

743
01:02:51,875 --> 01:02:55,125
το διάβασμα γίνεται εύκολο χόμπι.

744
01:02:57,583 --> 01:02:59,125
Μην σαρώνεις το μικρόφωνό μου!

745
01:02:59,916 --> 01:03:02,708
Δεν υπάρχει πικάντικο ψάρι
χωρίς κόκκους πιπεριού Σετσουάν.

746
01:03:02,791 --> 01:03:05,250
Αλλά δεν μπορείς να ρίξεις τόσα!
Το μούδιασμα πρέπει να έχει στρώσεις!

747
01:03:05,333 --> 01:03:07,250
Το δείπνο δεν είναι ακόμα έτοιμο;

748
01:03:07,333 --> 01:03:09,000
Ένα ακόμη πιάτο!

749
01:03:10,541 --> 01:03:12,416
Πού είναι ο Τσουνχέ και ο Γιάγια;

750
01:03:12,500 --> 01:03:13,666
Η κρεβατοκάμαρα.

751
01:03:15,458 --> 01:03:16,458
Αυτό είναι γρήγορο!

752
01:03:18,625 --> 01:03:20,166
Που τα βρήκες αυτά τα ποιήματα;

753
01:03:23,291 --> 01:03:24,250
Εδώ.

754
01:03:26,833 --> 01:03:29,208
- Τα έγραψες;
- Ναι.

755
01:03:31,416 --> 01:03:33,666
- Έγραψες αυτά τα ποιήματα;
- Ναι.

756
01:03:33,750 --> 01:03:36,333
Είσαι ποιητής, Τσούνχε!

757
01:03:36,833 --> 01:03:38,125
Αυτό είναι καταπληκτικό!

758
01:03:56,666 --> 01:03:57,750
Αυτά είναι για σάς.

759
01:04:06,208 --> 01:04:09,333
"<i>Είσαι το αστέρι στα σύννεφα</i>

760
01:04:11,541 --> 01:04:14,833
"<i>Είμαι ο παράξενος</i>
<i>Ποιος διασχίζει το ποτάμι της μοναξιάς</i>"

761
01:04:21,083 --> 01:04:22,250
Αυτό είναι όλο;

762
01:04:24,000 --> 01:04:25,083
Ναι.

763
01:04:26,708 --> 01:04:28,000
Τα υπόλοιπα

764
01:04:28,666 --> 01:04:30,833
βράζει ακόμα στο κεφάλι μου.

765
01:04:34,083 --> 01:04:36,500
Μου αρέσει. θα το πάρω.

766
01:04:43,166 --> 01:04:45,583
Τι υπάρχει σε αυτό το κουτί; Είναι ωραίο.

767
01:04:46,458 --> 01:04:47,500
Χμμ...

768
01:04:48,125 --> 01:04:50,875
Κρατάει στάχτη.

769
01:04:52,666 --> 01:04:53,916
Ποιανού τις στάχτες;

770
01:04:54,583 --> 01:04:57,541
- Βροντή η στάχτη του Θεού.
- Ποιος είναι ο Thunder God;

771
01:04:58,041 --> 01:05:01,375
Μια αδέσποτη γάτα είχα.

772
01:05:01,875 --> 01:05:04,000
Το σήκωσα στο δρόμο.

773
01:05:04,625 --> 01:05:06,250
Είχε μόνο τρία πόδια,

774
01:05:06,875 --> 01:05:09,458
έτσι περπατούσε όπως εγώ.

775
01:05:09,541 --> 01:05:11,250
Το πήρα σπίτι

776
01:05:12,416 --> 01:05:15,041
και το μεγάλωσε για πέντε χρόνια.

777
01:05:15,541 --> 01:05:16,666
Και μετά;

778
01:05:17,958 --> 01:05:19,291
Πέθανε.

779
01:05:25,791 --> 01:05:27,000
Είναι κλειστό.

780
01:05:28,791 --> 01:05:30,916
Ο ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ

781
01:05:41,958 --> 01:05:43,166
Γεια σας;

782
01:05:43,958 --> 01:05:45,333
<i>Τι κάνετε εσείς οι δύο;</i>

783
01:05:45,416 --> 01:05:49,000
Απλώς ετοιμάζομαι για φαγητό. Τι συμβαίνει;

784
01:05:49,083 --> 01:05:51,250
<i>Άνοιξε την πόρτα. Δεν έχω τα κλειδιά μου.</i>

785
01:05:52,375 --> 01:05:53,333
Τι;

786
01:05:58,000 --> 01:05:59,125
Γιατί είσαι σπίτι;

787
01:06:00,458 --> 01:06:02,958
- Ώρα για φαγητό...
- Ώρα για φαγητό!

788
01:06:03,041 --> 01:06:04,208
Είναι τόσα πολλά...

789
01:06:04,291 --> 01:06:05,666
Είμαι ήδη πεινασμένος.

790
01:06:07,458 --> 01:06:09,291
Αυτοί είναι οι φίλοι μου από τη χορωδία.

791
01:06:11,583 --> 01:06:13,750
Όλοι... Αυτή είναι η κόρη μου.

792
01:06:20,083 --> 01:06:21,166
Θα...

793
01:06:24,083 --> 01:06:26,375
Παίρνετε...

794
01:06:28,625 --> 01:06:29,708
Ένα τρελό;

795
01:07:39,875 --> 01:07:41,458
Όπως μπορείτε να δείτε...

796
01:07:43,458 --> 01:07:47,000
Είμαι ένας κανονικός ενήλικος άνδρας 20 ετών.

797
01:08:02,875 --> 01:08:05,625
Ευχαριστώ που κάνατε αυτήν την ερώτηση πάντως.

798
01:08:08,500 --> 01:08:10,208
Κάποιοι πιστεύουν ότι

799
01:08:11,791 --> 01:08:13,833
δεν χρειαζόμαστε τίποτα άλλο εκτός από

800
01:08:15,333 --> 01:08:16,750
τρώγοντας και αποβάλλοντας.

801
01:08:21,583 --> 01:08:22,916
Τι κάνεις;!

802
01:08:26,250 --> 01:08:27,375
Άνθρωποι σαν τη μαμά μου.

803
01:08:32,958 --> 01:08:33,875
Ελα.

804
01:08:35,166 --> 01:08:36,958
Πιες λίγο νερό. Ματιά.

805
01:08:37,458 --> 01:08:38,541
Είσαι μούσκεμα.

806
01:08:39,166 --> 01:08:40,250
ξέρω.

807
01:08:41,625 --> 01:08:43,916
Γιατί σου έλειψε
το ραντεβού αποκατάστασης;

808
01:08:47,375 --> 01:08:49,083
Αυτό είναι για μένα.

809
01:08:49,166 --> 01:08:51,875
Έκανα πρόβες και ξέχασα την ώρα.

810
01:08:51,958 --> 01:08:54,500
Θα είναι εντάξει. Θα τον πάω στο νοσοκομείο

811
01:08:54,583 --> 01:08:56,166
και ζητήστε από τον γιατρό Luo να μας βάλει.

812
01:08:56,250 --> 01:08:58,625
Ποιος ήταν αυτός ο giri στο δωμάτιό σας;

813
01:09:00,458 --> 01:09:02,833
- Ο συμμαθητής της Τσούνχε.
- Αδύνατον.

814
01:09:03,666 --> 01:09:05,666
Ξέρω όλους τους συμμαθητές του.

815
01:09:05,750 --> 01:09:07,041
Δεν την έχω ξαναδεί.

816
01:09:07,541 --> 01:09:08,833
Είναι από άλλη τάξη.

817
01:09:09,333 --> 01:09:13,208
Ξανακάνει και αυτή τη χρονιά της.
Σπουδάζουν μαζί.

818
01:09:13,291 --> 01:09:14,916
Δεν σπούδαζα.

819
01:09:17,125 --> 01:09:18,416
Δεν έχω σπουδάσει καθόλου.

820
01:09:19,416 --> 01:09:21,458
Ποτέ δεν ήθελα να ξανακάνω τη χρονιά.

821
01:09:23,416 --> 01:09:24,708
Τότε τι θα κάνεις;

822
01:09:25,833 --> 01:09:27,250
Πήγαινε στο κολέγιο!

823
01:09:28,625 --> 01:09:30,041
Έκανα αίτηση στο Normal University

824
01:09:30,791 --> 01:09:32,958
και δουλεύω σε ένα καφέ.

825
01:09:37,041 --> 01:09:39,000
Δουλεύεις σε καφετέρια;!

826
01:09:39,708 --> 01:09:41,583
- Ναι.
- Το ήξερες αυτό;!

827
01:09:43,375 --> 01:09:46,291
Τι άλλο μου κρύβετε εσείς οι δύο;!

828
01:09:47,041 --> 01:09:49,708
Δεν ξέρω γιατί τον άφησα σε σένα.

829
01:09:49,791 --> 01:09:52,708
- Δεν μπορείς να τον μεγαλώσεις σωστά.
- Μη φωνάζεις στη γιαγιά.

830
01:09:53,833 --> 01:09:55,750
Ήταν δική μου απόφαση.

831
01:09:57,208 --> 01:09:59,291
Θα πληρώσω μόνος μου το Normal University.

832
01:09:59,375 --> 01:10:01,208
Δεν είναι θέμα χρημάτων!

833
01:10:02,583 --> 01:10:03,916
Ποιο είναι το πρόβλημα τότε;!

834
01:10:04,000 --> 01:10:06,708
Δεν θα σας στείλουν ποτέ
επιστολή αποδοχής.

835
01:10:08,000 --> 01:10:09,791
Πληρώνω τις προϋποθέσεις εισαγωγής τους.

836
01:10:09,875 --> 01:10:12,291
Ακόμα κι αν γίνεις δεκτός,

837
01:10:12,375 --> 01:10:13,500
τότε τι;

838
01:10:14,291 --> 01:10:15,291
Μπορείς να γίνεις δάσκαλος;

839
01:10:19,041 --> 01:10:20,708
Γιατί όχι;

840
01:10:20,791 --> 01:10:22,125
Οι δάσκαλοι πρέπει να σταθούν όρθιοι

841
01:10:22,208 --> 01:10:24,625
και μιλήστε σε μαθητές και γονείς.

842
01:10:24,708 --> 01:10:25,708
Μπορείτε;

843
01:10:25,791 --> 01:10:27,541
Δεν μπορούν καν να παραδεχτούν
όλους τους κανονικούς αιτούντες.

844
01:10:27,625 --> 01:10:29,791
Γιατί να σε παραδεχτούν;

845
01:10:45,208 --> 01:10:46,125
Λοιπόν...

846
01:10:50,125 --> 01:10:52,500
Ποιος με γέννησε;

847
01:10:52,583 --> 01:10:53,833
Παιδί...

848
01:10:54,333 --> 01:10:56,833
- Ποιος φταίει που είμαι έτσι;
- Παιδί...

849
01:10:59,375 --> 01:11:00,833
Τολμάς να το πεις;

850
01:11:20,500 --> 01:11:23,000
Με συγχωρείτε, κύριε καθηγητά...

851
01:11:26,916 --> 01:11:29,750
Με συγχωρείτε, κύριε καθηγητά...

852
01:11:31,375 --> 01:11:35,708
εάν έχω εγκεφαλική παράλυση,

853
01:11:36,208 --> 01:11:38,333
αυτό θα επηρεάσει την αποδοχή μου;

854
01:11:41,625 --> 01:11:43,666
Με συγχωρείτε, κύριε καθηγητά...

855
01:11:53,625 --> 01:11:56,625
<i>Γεια σας. Αυτό είναι το Normal University</i>
<i>γραφείο εισαγωγών.</i>

856
01:11:56,708 --> 01:12:00,541
<i>Οι ώρες γραφείου μας είναι 9 π.μ. έως 5 μ.μ.</i>

857
01:12:00,625 --> 01:12:03,583
<i>Πληκτρολογήστε τον αριθμό επέκτασης</i>
<i>ακολουθείται από το πλήκτρο "λίβρα".</i>

858
01:12:03,666 --> 01:12:04,708
<i>Σας ευχαριστώ.</i>

859
01:12:27,750 --> 01:12:28,916
Η μαμά σου έφυγε.

860
01:12:29,916 --> 01:12:31,125
Φάε κάτι.

861
01:12:32,416 --> 01:12:35,125
Μπορώ να πάρω άδεια οδήγησης;

862
01:12:35,916 --> 01:12:39,083
Για ποιο λόγο; Θέλετε να τρέξετε μακριά;

863
01:12:42,125 --> 01:12:43,583
Αν πηδήξω από εδώ...

864
01:12:44,916 --> 01:12:46,833
Αυτό είναι το πιο μακριά που θα φτάσω ποτέ.

865
01:13:22,833 --> 01:13:23,833
Μην είσαι νευρικός.

866
01:13:31,750 --> 01:13:33,208
Χρόνια και ζαμάνια.

867
01:13:33,291 --> 01:13:34,916
Χρόνια και ζαμάνια.

868
01:14:23,875 --> 01:14:25,666
Είμαι πραγματικά σε μπελάδες τώρα.

869
01:14:26,166 --> 01:14:28,750
Συνήθως είμαι καλά στο λεωφορείο.

870
01:14:28,833 --> 01:14:31,208
Αλλά εδώ αρρωσταίνω.

871
01:14:31,291 --> 01:14:33,625
Πώς παίρνετε άδεια οδήγησης;

872
01:14:34,125 --> 01:14:35,625
Με την οδήγηση.

873
01:14:36,625 --> 01:14:38,083
Περιμένατε να πετάξει με αεροπλάνο;

874
01:14:43,208 --> 01:14:44,458
Σιγά ρε παιδί μου.

875
01:14:45,583 --> 01:14:47,250
Πέτα αεροπλάνο...

876
01:14:53,708 --> 01:14:55,916
Ανεβαίνεις μια πλαγιά! Όχι εκτός δρόμου!

877
01:14:56,416 --> 01:14:58,625
Μία ψήφος για τον Τσούνχε.

878
01:14:58,708 --> 01:14:59,708
DIAO, CHUNHE

879
01:14:59,791 --> 01:15:01,541
Ένα για το Diao...

880
01:15:04,750 --> 01:15:06,166
Άλλο ένα για το Diao...

881
01:15:07,125 --> 01:15:08,166
Τσούνχε...

882
01:15:08,250 --> 01:15:09,916
Γιατί είναι σαν εσένα ένας μαστιγωτής

883
01:15:10,750 --> 01:15:13,500
παρέα με μια παλιά χορωδία;

884
01:15:14,750 --> 01:15:16,708
Διάο...

885
01:15:16,791 --> 01:15:18,583
Διάο...

886
01:15:18,666 --> 01:15:19,750
Τσούνχε...

887
01:15:20,916 --> 01:15:22,458
Ένα για τον Τσούνχε...

888
01:15:23,833 --> 01:15:25,916
Ένα για το Diao...

889
01:15:26,000 --> 01:15:28,041
Καλό!

890
01:15:28,125 --> 01:15:29,750
Ένα για τον Chunhe.

891
01:15:31,541 --> 01:15:32,750
Διάο...

892
01:15:32,833 --> 01:15:33,708
Ένα για το Diao.

893
01:15:39,208 --> 01:15:40,250
Διάο...

894
01:15:41,416 --> 01:15:42,958
Παρακολουθήστε το βήμα.

895
01:15:44,375 --> 01:15:45,416
- Να είστε προσεκτικοί.
- Ξάπλωσε επίπεδη.

896
01:15:45,500 --> 01:15:47,458
Σιγά...

897
01:15:51,083 --> 01:15:52,375
Ναι...

898
01:15:52,458 --> 01:15:54,125
Το ασθενοφόρο μόλις τον πήρε.

899
01:15:54,208 --> 01:15:55,500
Πήγαινε στο Λαϊκό Νοσοκομείο.

900
01:15:56,333 --> 01:15:57,583
Δεν μπορείς να πας τώρα;!

901
01:15:58,833 --> 01:15:59,708
Περιμένετε.

902
01:15:59,791 --> 01:16:01,708
Είναι πιο σημαντική η επιχείρησή σας
από τον μπαμπά σου;!

903
01:16:01,791 --> 01:16:02,750
Γειά σου;!

904
01:16:23,500 --> 01:16:24,541
Παιδί...

905
01:16:28,291 --> 01:16:30,958
Πήρα ήδη το ρεπό.

906
01:16:31,041 --> 01:16:33,041
δεν πάω.

907
01:16:33,125 --> 01:16:34,750
Θα περιμένω τον Ντιάο.

908
01:16:37,375 --> 01:16:38,291
Παιδί...

909
01:16:43,375 --> 01:16:44,541
Είσαι μεγάλος αδερφός τώρα.

910
01:16:55,666 --> 01:16:57,166
Θέλετε να πάτε να δείτε;

911
01:17:05,125 --> 01:17:07,166
Αφήστε με να τη βοηθήσω να φτάσει στην τουαλέτα.

912
01:17:08,958 --> 01:17:10,000
Έλα μέσα.

913
01:17:19,291 --> 01:17:21,375
Γιατί έκανες καισαρική τομή νωρίς;

914
01:17:22,500 --> 01:17:24,458
Ο καρδιακός ρυθμός του εμβρύου δεν φαινόταν καλός.

915
01:17:24,541 --> 01:17:26,250
Ανησύχησαν
είναι αποκόλληση πλακούντα.

916
01:17:26,333 --> 01:17:27,583
Έτσι εγχείρησαν νωρίς.

917
01:17:28,458 --> 01:17:30,625
Δεν έχει κατουρήσει
αφού τράβηξαν τον καθετήρα.

918
01:17:30,708 --> 01:17:31,791
Όχι άλλος καθετήρας...

919
01:17:31,875 --> 01:17:33,208
Θα το ξαναβάλουν αν δεν βγει τίποτα.

920
01:18:12,916 --> 01:18:13,916
Μην την αγγίζεις!

921
01:18:24,458 --> 01:18:25,791
Είναι εντάξει...

922
01:18:32,916 --> 01:18:34,333
μην κλαις...

923
01:18:37,166 --> 01:18:38,541
Δεν πειράζει...

924
01:18:51,875 --> 01:18:53,666
Η εγκυμοσύνη της μαμάς...

925
01:18:55,000 --> 01:18:56,666
Το ήξερες από παλιά;

926
01:18:58,458 --> 01:19:00,458
Ναι. το έκανα.

927
01:19:10,708 --> 01:19:13,291
Γιατί δεν μου το είπε κανείς;

928
01:19:14,291 --> 01:19:16,041
Η μαμά σου είχε υψηλό σάκχαρο στο αίμα.

929
01:19:17,166 --> 01:19:19,041
Υπήρχε πιθανότητα αποβολής.

930
01:19:19,541 --> 01:19:21,708
Ο γιατρός διέταξε την εισαγωγή της.

931
01:19:22,208 --> 01:19:24,291
Δεν ξέραμε αν το μωρό μπορούσε να σωθεί.

932
01:19:38,541 --> 01:19:41,083
<i>Ποιος με έκανε έτσι; </i>

933
01:19:41,833 --> 01:19:43,416
Τολμάς να το πεις;!

934
01:19:43,916 --> 01:19:45,208
Τσούνχε...

935
01:19:45,291 --> 01:19:49,416
Ήσουν εσύ που δεν εκπλήρωσες
τις ευθύνες σας ως γονείς.

936
01:19:49,500 --> 01:19:53,541
Ήταν λάθος σου.
Το πλήρωσα.

937
01:19:53,625 --> 01:19:57,125
Σιγά σιγά το αποδέχομαι.
Ακόμα προσπαθώ να το αποδεχτώ.

938
01:19:57,750 --> 01:20:00,833
Έρχεσαι συνέχεια να μου το θυμίζεις...

939
01:20:01,500 --> 01:20:02,750
Τσούνχε...

940
01:20:02,833 --> 01:20:06,833
Είσαι σαν γορίλας που πρέπει να κρατηθεί
σε ένα κλουβί ζωολογικού κήπου!

941
01:20:06,916 --> 01:20:09,166
Μην σκεφτείς ποτέ να φύγεις...

942
01:20:09,250 --> 01:20:11,291
Μην σε δεις ποτέ στο φως της ημέρας.

943
01:20:11,375 --> 01:20:14,541
Θα ήταν μόνο ντροπή
αυτοί που σε ταΐζουν.

944
01:20:15,375 --> 01:20:16,291
Τότε λοιπόν...

945
01:20:17,333 --> 01:20:19,666
Οι άνθρωποι εκεί έξω με αποφεύγουν,

946
01:20:19,750 --> 01:20:21,791
με φοβούνται και με κοροϊδεύουν.

947
01:20:21,875 --> 01:20:26,666
Η μητέρα μου είναι αυτή που με μισεί πραγματικά...
και με κοιτάζει από ψηλά.

948
01:20:27,750 --> 01:20:31,208
Ξέρω ότι είμαι το νεκρό βάρος αυτής της οικογένειας.

949
01:20:31,708 --> 01:20:33,458
Το ήξερα από παλιά.

950
01:20:34,291 --> 01:20:38,708
Λοιπόν, γιατί εσείς
ακόμα προσποιείται ότι νοιάζεται για μένα;

951
01:20:38,791 --> 01:20:41,166
Με αρρωσταίνεις, Τσεν Λου.

952
01:20:41,666 --> 01:20:43,583
Είσαι υποκριτής!

953
01:20:44,375 --> 01:20:45,791
Ναι, είμαι!

954
01:20:47,041 --> 01:20:48,708
σε περιφρονώ!

955
01:20:48,791 --> 01:20:51,541
Δεν με νοιάζει για σένα! Δεν με νοιάζει!

956
01:20:51,625 --> 01:20:52,791
Liu Chunhe!

957
01:20:53,666 --> 01:20:55,208
Αυτή είναι η μοίρα σου!

958
01:20:56,708 --> 01:20:58,125
Και το δικό μου επίσης!

959
01:21:03,000 --> 01:21:05,583
Δεν ζήτησα ποτέ αυτή τη ζωή!

960
01:21:10,666 --> 01:21:11,916
Κόψτε ταχύτητα.

961
01:21:20,166 --> 01:21:21,500
Βγες έξω και περίμενε.

962
01:21:22,000 --> 01:21:23,083
Φτάστε στο κράσπεδο.

963
01:21:28,750 --> 01:21:31,458
Γεια σου! Γιατί οδήγησες τόσο γρήγορα;!

964
01:21:32,416 --> 01:21:33,625
Θέλεις να πεθάνεις;!

965
01:21:53,791 --> 01:21:56,291
Ακούω ότι το καφενείο
λανσάρει ένα νέο προϊόν.

966
01:21:56,375 --> 01:21:57,791
Αυτό είναι σωστό.

967
01:21:57,875 --> 01:22:00,958
Σύντομα θα λανσάρουμε το νέο
"love candy candy".

968
01:22:01,041 --> 01:22:04,541
Είναι κατασκευασμένο από τον Liu Chunhe,
υπάλληλος μας για την εγκεφαλική παράλυση.

969
01:22:04,625 --> 01:22:08,291
Το Reunion Café είναι πάντα αφοσιωμένο
για φιλανθρωπία και κοινωνική πρόνοια.

970
01:22:08,375 --> 01:22:10,625
Θέλουμε να βοηθήσουμε την κοινότητα με αναπηρία...

971
01:22:11,958 --> 01:22:14,375
Αν δεν εκπίπτει φόρου,
δεν θα είχε προσλάβει αυτό το σπα.

972
01:22:14,458 --> 01:22:15,791
Ησυχία.

973
01:22:16,458 --> 01:22:18,833
- Δεν καταλαβαίνει.
- Κι αν μπορεί;

974
01:22:23,000 --> 01:22:24,083
Πώς ήταν αυτό;

975
01:22:24,166 --> 01:22:25,708
- Αρκετά καλό.
- Κάποια βίδα;

976
01:22:25,791 --> 01:22:27,500
Καθόλου. Ήταν υπέροχο.

977
01:22:27,583 --> 01:22:29,541
Έχω ένα δώρο για όλους σας.

978
01:22:37,291 --> 01:22:38,333
Γεια.

979
01:22:39,291 --> 01:22:40,333
Γειά σου.

980
01:22:41,500 --> 01:22:42,833
Με τρόμαξες!

981
01:22:42,916 --> 01:22:44,250
Ήμουν με τη μητέρα μου στο γιατρό,

982
01:22:44,333 --> 01:22:46,625
και είδα καμιά δεκαριά αναπάντητες κλήσεις από σένα.

983
01:22:46,708 --> 01:22:48,458
Νόμιζα ότι κάτι σοβαρό συνέβη.

984
01:22:52,500 --> 01:22:53,541
Ορίστε.

985
01:22:55,250 --> 01:22:56,416
Ευχαριστώ.

986
01:22:57,208 --> 01:22:58,833
Λοιπόν, αλήθεια δεν είχες ιδέα;

987
01:23:01,833 --> 01:23:03,458
Αλλά όταν την είδα...

988
01:23:03,958 --> 01:23:05,500
το στομάχι της ήταν αρκετά μεγάλο.

989
01:23:06,375 --> 01:23:07,958
Πίστευες ότι μόλις πάχυσε;

990
01:23:08,916 --> 01:23:10,541
Ή...

991
01:23:10,625 --> 01:23:13,166
δεν περίμενες να κάνει άλλο παιδί;

992
01:23:17,125 --> 01:23:18,500
Το έχω σκεφτεί.

993
01:23:20,375 --> 01:23:22,000
Τώρα όμως που έγινε...

994
01:23:23,250 --> 01:23:25,000
Δύσκολα μπορώ να το πιστέψω.

995
01:23:27,875 --> 01:23:29,375
Αυτή είναι η ελευθερία τους.

996
01:23:30,333 --> 01:23:32,625
Είτε να το έχω... Πόσα, πότε...

997
01:23:33,375 --> 01:23:34,625
Είναι ελεύθεροι να το αποφασίσουν.

998
01:23:34,708 --> 01:23:35,958
Την ελευθερία τους

999
01:23:36,458 --> 01:23:39,833
δεν πρέπει να μου υπαγορεύει πού σπουδάζω,

1000
01:23:39,916 --> 01:23:42,458
σε ποια πόλη πηγαίνω και τι φοράω.

1001
01:23:42,541 --> 01:23:44,041
Θα έπρεπε να με αφήσουν να είμαι!

1002
01:23:44,875 --> 01:23:46,916
Ναι... Θα έπρεπε.

1003
01:23:47,416 --> 01:23:50,958
Επομένως, μην αφήσετε τον εαυτό σας να γίνει σαν αυτούς.
Εγωιστές ενήλικες με διπλά μέτρα και σταθμά.

1004
01:23:53,333 --> 01:23:54,416
Δεν θα το κάνω.

1005
01:24:07,000 --> 01:24:08,333
Ας βγούμε έξω.

1006
01:24:09,125 --> 01:24:10,625
Δεν θέλω να πάω σπίτι.

1007
01:24:12,458 --> 01:24:14,041
- Εντάξει.
- Τέλεια.

1008
01:25:20,291 --> 01:25:21,541
Χρειάζομαι το μπάνιο.

1009
01:25:22,625 --> 01:25:23,708
Εντάξει.

1010
01:26:00,416 --> 01:26:01,625
Liu Chunhe!

1011
01:26:34,458 --> 01:26:37,500
<i>Είσαι το αστέρι στα σύννεφα</i>

1012
01:26:40,000 --> 01:26:44,000
<i>Είμαι ο παράξενος</i>
<i>Ποιος διασχίζει το ποτάμι της μοναξιάς</i>

1013
01:26:46,166 --> 01:26:48,500
<i>Ο δήμιος στη γέφυρα</i>

1014
01:26:49,750 --> 01:26:51,416
<i>Σκοτώνει τα όνειρα</i>

1015
01:26:54,708 --> 01:26:57,333
<i>Οι πυροβολισμοί από το ανάχωμα</i>

1016
01:26:59,125 --> 01:27:00,916
<i>Σκότωσε όλες τις επιθυμίες</i>

1017
01:27:04,875 --> 01:27:07,541
<i>Διατηρώ μια φθαρμένη διεύθυνση</i>

1018
01:27:10,708 --> 01:27:12,125
<i>Λέει...</i>

1019
01:27:13,916 --> 01:27:16,583
<i>"Η άκρη αυτού του μοναχικού λόφου</i>

1020
01:27:18,541 --> 01:27:21,250
<i>Είναι εκεί που σε βλέπω στα πιο όμορφα σου"</i>

1021
01:27:25,416 --> 01:27:26,708
<i>Αλλά τώρα</i>

1022
01:27:29,166 --> 01:27:31,875
<i>Η καρδιά μου που φουσκώνει έχει μουδιάσει</i>

1023
01:27:35,250 --> 01:27:36,750
<i>Το σώμα μου</i>

1024
01:27:38,291 --> 01:27:40,833
<i>Έχει γίνει εμφανώς παλιό</i>

1025
01:27:46,416 --> 01:27:51,041
<i>Σύντομα θα ξεχάσω</i>
<i>Πόσο καιρό είμαι παγιδευμένος</i>

1026
01:28:04,500 --> 01:28:06,541
Μην ανησυχείς.

1027
01:28:07,041 --> 01:28:08,416
Τον βλέπω εδώ.

1028
01:28:14,208 --> 01:28:16,375
Πρέπει να πάω. Εντάξει, αντίο.

1029
01:28:20,166 --> 01:28:21,333
Είσαι σπίτι.

1030
01:28:22,333 --> 01:28:24,333
- Ναι.
- Πεινασμένος;

1031
01:28:25,583 --> 01:28:28,250
Όχι. Έχω φάει.

1032
01:28:33,833 --> 01:28:34,958
Τι είναι αυτό;

1033
01:28:37,166 --> 01:28:38,708
Ένα δώρο για τη μαμά.

1034
01:28:39,625 --> 01:28:41,041
Για τη μαμά σου;

1035
01:28:41,125 --> 01:28:43,500
- Τι είναι;
- Καραμέλα που έφτιαξα.

1036
01:28:44,958 --> 01:28:47,166
- Τα κατάφερες;
- Το έκανα.

1037
01:28:52,208 --> 01:28:53,625
Το έφτιαξες αυτό!

1038
01:29:00,291 --> 01:29:01,625
Είναι πεντανόστιμο.

1039
01:29:01,708 --> 01:29:03,625
Το σάκχαρο στο αίμα της μαμάς σας είναι ακόμα πολύ υψηλό.

1040
01:29:04,291 --> 01:29:05,583
Δεν μπορεί να φάει γλυκά.

1041
01:29:10,583 --> 01:29:12,000
Τόσο όμορφα!

1042
01:29:12,500 --> 01:29:13,875
Παιδί...

1043
01:29:13,958 --> 01:29:15,791
Είσαι τόσο έξυπνος!

1044
01:29:16,875 --> 01:29:18,208
Τι μυρωδιά είναι αυτή;

1045
01:29:19,750 --> 01:29:21,250
Γουρουνόσουπα μου trotter!

1046
01:32:26,125 --> 01:32:27,250
Τι συμβαίνει ρε παιδί μου;

1047
01:32:28,125 --> 01:32:30,458
Τσουνχέ! Τι συμβαίνει;

1048
01:32:31,458 --> 01:32:33,916
Γιατί γεμίζεις τον εαυτό σου; Τσουνχέ!

1049
01:32:34,416 --> 01:32:35,291
Ανοίξτε!

1050
01:32:36,375 --> 01:32:38,750
Τι κάνεις;! Είσαι τρελός!

1051
01:32:39,541 --> 01:32:41,416
Τι κάνεις;! Τσούνχε...

1052
01:32:42,291 --> 01:32:44,416
Τσουνχέ... Τσουνχέ...

1053
01:32:47,958 --> 01:32:49,041
Τσούνχε...

1054
01:32:51,666 --> 01:32:53,791
Είσαι τρελός;! Ανοίξτε!

1055
01:32:53,875 --> 01:32:55,875
Φτύστε το πίσω!

1056
01:34:22,166 --> 01:34:25,166
- Τσούνχε!
- Πού θα μπορούσε να είναι;

1057
01:34:26,958 --> 01:34:29,958
- Δεν μπορεί καν να περπατήσει σωστά.
- Ας κοιτάξουμε έξω.

1058
01:34:30,041 --> 01:34:32,875
Χρειάζομαι ένα διάλειμμα. Είμαι κουρασμένος.

1059
01:34:52,000 --> 01:34:53,375
Αν δεν τον βρούμε...

1060
01:34:54,625 --> 01:34:58,333
Δεν θα ήταν πολύ καλύτερη η ζωή μας;

1061
01:35:00,416 --> 01:35:01,500
Ισως.

1062
01:35:03,875 --> 01:35:06,666
Αλλά αυτή είναι μια άλλη ζωή που δεν μπορούμε να φανταστούμε.

1063
01:36:21,166 --> 01:36:23,458
Μην... Μη μιλάς.

1064
01:36:24,416 --> 01:36:26,041
Όταν σώθηκες,

1065
01:36:27,833 --> 01:36:29,375
σου άνοιξαν την τραχεία.

1066
01:36:31,375 --> 01:36:33,541
Η πληγή χρειάζεται χρόνο για να επουλωθεί.

1067
01:36:41,250 --> 01:36:42,333
Πρόσφατα,

1068
01:36:43,583 --> 01:36:46,458
Ονειρευόμουν τη γέννησή σου.

1069
01:36:50,708 --> 01:36:53,958
Τρεις γιατροί πίεσαν την κοιλιά μου
για να με κάνει να πιέσω.

1070
01:36:56,041 --> 01:36:57,416
έσπρωξα...

1071
01:36:58,708 --> 01:37:00,166
όσο πιο σκληρά μπορούσα.

1072
01:37:02,333 --> 01:37:04,000
Συνέχισα να το κάνω λάθος κατά κάποιο τρόπο.

1073
01:37:06,291 --> 01:37:07,583
Είπαν

1074
01:37:08,958 --> 01:37:10,291
Δεν ήξερα πώς να πιέσω.

1075
01:37:15,708 --> 01:37:17,000
Όλα αυτά τα χρόνια...

1076
01:37:19,041 --> 01:37:20,708
Δεν μπορούσα να γιορτάσω τα γενέθλιά σου

1077
01:37:23,458 --> 01:37:25,416
και δεν σου πήρα ποτέ κάρτα αναπηρίας

1078
01:37:29,458 --> 01:37:31,125
γιατί μου θυμίζουν αυτά τα λόγια.

1079
01:37:32,875 --> 01:37:35,125
Ακόμα το σκεφτόμουν
όταν είχα την αδερφή σου.

1080
01:37:37,708 --> 01:37:39,583
Θυμήθηκα να σπρώχνω λάθος.

1081
01:37:41,875 --> 01:37:44,333
Ανησυχούσα ότι θα το έκανα ξανά λάθος.

1082
01:37:46,250 --> 01:37:47,250
Τσούνχε...

1083
01:37:50,458 --> 01:37:51,875
Εκείνη τη μέρα, δεν εννοούσα

1084
01:37:53,250 --> 01:37:54,708
να σε απωθήσει.

1085
01:37:57,041 --> 01:37:58,333
Έγινα νευρικός.

1086
01:37:59,750 --> 01:38:01,000
φοβόμουν.

1087
01:38:04,666 --> 01:38:05,833
Αυτό είναι

1088
01:38:07,583 --> 01:38:10,541
η τελευταία μου ευκαιρία να γίνω μαμά.

1089
01:38:12,708 --> 01:38:15,125
Δεν θέλω να μετανιώσω.

1090
01:38:17,000 --> 01:38:18,083
Τσούνχε...

1091
01:38:20,208 --> 01:38:22,083
λυπάμαι...

1092
01:38:25,708 --> 01:38:28,708
λυπάμαι πολύ. Τσούνχε...

1093
01:39:08,125 --> 01:39:09,041
Γονάτισε.

1094
01:39:10,875 --> 01:39:13,666
ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ
ΚΑΙ ΜΙΛΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑ.

1095
01:39:13,750 --> 01:39:16,083
Warrior God... Συνήθως σε παίζω.

1096
01:39:16,166 --> 01:39:19,833
Σήμερα... είμαι εσύ.

1097
01:39:34,500 --> 01:39:38,250
Περάστε κάτω από το χιτώνα του Πολεμιστή Θεού...

1098
01:39:38,333 --> 01:39:43,083
Θα περάσεις
όλα τα εμπόδια στο δρόμο σας.

1099
01:40:41,625 --> 01:40:42,875
Πες μου.

1100
01:40:44,583 --> 01:40:47,458
Γιατί οι άνθρωποι δεν μπορούν να είναι σαν τα τζιτζίκια;

1101
01:40:48,958 --> 01:40:50,791
Κάθε φορά που ρίχνει ένα κοχύλι...

1102
01:40:52,583 --> 01:40:54,875
αποκτά μια νέα ζωή.

1103
01:41:46,166 --> 01:41:47,125
Μπορείτε να το κάνετε αυτό.

1104
01:43:22,125 --> 01:43:23,208
Παιδί;

1105
01:43:30,208 --> 01:43:31,375
Γιατί δεν κοιμάσαι;

1106
01:43:51,291 --> 01:43:54,041
Πονάει εδώ;

1107
01:43:57,958 --> 01:43:59,208
Όχι.

1108
01:44:00,791 --> 01:44:02,083
Απλώς είναι ευαίσθητο στον αέρα.

1109
01:44:07,708 --> 01:44:09,208
Δεν μου το είπες ποτέ

1110
01:44:11,125 --> 01:44:13,166
από πού προήλθε αυτή η ουλή.

1111
01:44:16,916 --> 01:44:19,791
Όταν πήγα στο Θιβέτ,

1112
01:44:19,875 --> 01:44:21,083
Άνοιξα ένα εστιατόριο.

1113
01:44:22,708 --> 01:44:24,416
Έκανα τα βιβλία ένα βράδυ.

1114
01:44:27,750 --> 01:44:28,958
Τόσο μακριά λεπίδα

1115
01:44:30,708 --> 01:44:32,000
ήταν στο λαιμό μου.

1116
01:44:32,083 --> 01:44:33,250
Ζήτησε χρήματα.

1117
01:44:34,666 --> 01:44:38,500
Είπα ότι τα χρήματα ήταν για την κόρη μου.

1118
01:44:38,583 --> 01:44:39,791
Δεν μπορούσα να του το δώσω.

1119
01:44:42,791 --> 01:44:44,583
Τότε έτρεξε αίμα από το λαιμό μου.

1120
01:44:47,875 --> 01:44:49,333
Και μετά;

1121
01:44:49,416 --> 01:44:53,125
Ένας διερχόμενος οδηγός φορτηγού με έσωσε.

1122
01:45:02,208 --> 01:45:04,000
Το ξέρει η μαμά μου;

1123
01:45:05,291 --> 01:45:07,125
Θα το πάω στον τάφο μου.

1124
01:45:08,833 --> 01:45:10,000
Μην θέλεις να νιώθει άσχημα.

1125
01:45:17,083 --> 01:45:18,500
Θα ένιωθα χειρότερα αν δεν το έκανε.

1126
01:45:29,208 --> 01:45:30,750
Ακόμα είσαι θυμωμένος με τη μαμά σου;

1127
01:45:35,416 --> 01:45:38,375
Δεν σου είπε για την εγκυμοσύνη

1128
01:45:39,250 --> 01:45:41,958
γιατί δεν ήξερε πώς να σου το πει.

1129
01:45:44,000 --> 01:45:46,208
Ίσως νομίζεις

1130
01:45:46,708 --> 01:45:49,000
δεν είναι καλή μητέρα
λόγω της στάσης της.

1131
01:45:49,708 --> 01:45:51,791
Αλλά δεν μπορείς να την κατηγορήσεις.

1132
01:45:52,625 --> 01:45:55,958
Κανείς δεν της έμαθε πώς να είναι καλή μητέρα.

1133
01:46:00,291 --> 01:46:02,416
Την είχα στα 21 μου.

1134
01:46:06,291 --> 01:46:07,500
Μετά από ένα μήνα,

1135
01:46:08,541 --> 01:46:10,000
ο μπαμπάς της με άφησε

1136
01:46:11,500 --> 01:46:12,875
για κάποιον άλλον.

1137
01:46:17,375 --> 01:46:21,041
Πήγα μόνος μου στο Θιβέτ
να βγάλω λεφτά για το κορίτσι μου.

1138
01:46:24,041 --> 01:46:27,416
Και έλειπα για πάνω από μια δεκαετία.

1139
01:46:28,875 --> 01:46:31,291
Η μαμά σου ήταν ήδη 15 όταν γύρισα σπίτι.

1140
01:46:41,166 --> 01:46:42,416
Όλα αυτά τα χρόνια,

1141
01:46:43,958 --> 01:46:45,750
δεν με κάλεσε ούτε μια φορά μαμά.

1142
01:46:46,958 --> 01:46:48,208
Δεν την κατηγορώ.

1143
01:46:49,541 --> 01:46:53,083
Ήταν δικό μου λάθος. Όταν με χρειαζόταν περισσότερο...

1144
01:47:04,875 --> 01:47:06,125
Νομίζω...

1145
01:47:07,416 --> 01:47:08,583
είσαι υπέροχος...

1146
01:47:19,958 --> 01:47:22,000
- Γιαγιά.
- Χμμ;

1147
01:47:26,250 --> 01:47:27,708
Νομίζεις...

1148
01:47:29,583 --> 01:47:32,000
η αδερφή μου θα ήθελε

1149
01:47:32,083 --> 01:47:33,875
έναν αδερφό σαν εμένα;

1150
01:48:03,708 --> 01:48:05,333
Με την ευκαιρία...

1151
01:48:05,416 --> 01:48:06,958
Όσο ήσουν στο νοσοκομείο,

1152
01:48:07,041 --> 01:48:09,416
ήρθε μια παράδοση για εσάς.

1153
01:48:11,625 --> 01:48:13,541
- Είναι δικό μου;
- Ναι.

1154
01:49:39,083 --> 01:49:40,958
{\ an8}ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΑΠΟΔΟΧΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ

1155
01:50:43,375 --> 01:50:44,666
Γιαγιά...

1156
01:50:49,208 --> 01:50:50,541
Γιαγιά!

1157
01:50:55,000 --> 01:50:56,083
Τι συμβαίνει;

1158
01:51:00,333 --> 01:51:02,250
- Γιαγιά!
- Τι συμβαίνει;

1159
01:51:03,791 --> 01:51:04,750
Κοίτα...

1160
01:51:06,541 --> 01:51:08,250
Το Normal University με δέχτηκε.

1161
01:51:21,333 --> 01:51:22,375
Τσουνχέ!

1162
01:51:24,125 --> 01:51:25,791
Τσουνχέ!

1163
01:51:26,583 --> 01:51:27,958
Τσουνχέ!

1164
01:51:30,500 --> 01:51:32,750
Μπορείς να γίνεις δάσκαλος τώρα!

1165
01:51:33,333 --> 01:51:36,500
Κανονικό Πανεπιστήμιο!

1166
01:51:38,750 --> 01:51:40,375
Κύριε Λιου!

1167
01:51:40,875 --> 01:51:42,500
<i>"Αγαπητέ Liu Chunhe.</i>

1168
01:51:42,583 --> 01:51:46,708
<i>Το σχολείο μας αποφάσισε να σας δεχτεί</i>

1169
01:51:47,583 --> 01:51:50,333
στο Τμήμα Κινεζικής Λογοτεχνίας.

1170
01:51:50,916 --> 01:51:52,833
<i>Παρακαλώ αναφερθείτε στο σχολείο</i>

1171
01:51:52,916 --> 01:51:56,791
<i>στις 27 Αυγούστου 2023,</i>

1172
01:51:56,875 --> 01:51:59,875
με την επιστολή εισδοχής σας για εισαγωγή."

1173
01:52:02,458 --> 01:52:04,791
<i>Συγχαρητήρια, κύριε Liu!</i>

1174
01:52:30,958 --> 01:52:33,666
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΙΑΤΡΙΚΟ

1175
01:52:41,083 --> 01:52:46,375
ΤΟ ΜΑΣΑΖ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ

1176
01:52:46,458 --> 01:52:52,791
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΟ

1177
01:52:52,875 --> 01:52:56,208
ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ CHUNHE

1178
01:53:00,375 --> 01:53:02,833
ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ

1179
01:53:43,458 --> 01:53:44,500
Περάστε έξω το φαγητό.

1180
01:53:45,916 --> 01:53:47,708
- Βιάσου!
- Φάτε πρώτα εσείς.

1181
01:53:47,791 --> 01:53:50,166
Χρειάζομαι το μπάνιο! Πήγαινε στην τουαλέτα.

1182
01:54:12,875 --> 01:54:15,500
σου είπα!

1183
01:54:42,541 --> 01:54:44,416
Γεια σου, σε προειδοποιώ!

1184
01:54:44,916 --> 01:54:47,250
Η πλαστοπροσωπία της αστυνομίας είναι έγκλημα!

1185
01:54:48,875 --> 01:54:50,833
Γιατί στο διάολο να ηρεμήσω;!

1186
01:54:52,833 --> 01:54:53,958
Έλα πάλι;

1187
01:55:04,916 --> 01:55:06,583
Έρχεται η γιαγιά. Πάμε.

1188
01:55:06,666 --> 01:55:07,625
Πιάσε τα πράγματά σου.

1189
01:55:07,708 --> 01:55:08,666
Τίνος είναι αυτό;

1190
01:55:08,750 --> 01:55:10,000
Περιμένετε όλοι.

1191
01:55:11,541 --> 01:55:14,208
- Έχω μια ανακοίνωση.
- Τι;

1192
01:55:15,791 --> 01:55:17,958
Μόλις με κάλεσε η αστυνομία.

1193
01:55:18,041 --> 01:55:20,000
Ο διοργανωτής στο Xin'an είναι ένας απατεώνας.

1194
01:55:20,083 --> 01:55:21,208
Συνελήφθη χθες.

1195
01:55:23,416 --> 01:55:25,166
Τι γίνεται με την απόδοσή μας;

1196
01:55:25,250 --> 01:55:26,916
Έχει ακυρωθεί.

1197
01:55:28,916 --> 01:55:30,208
Ωστόσο...

1198
01:55:30,291 --> 01:55:32,041
αφού έχω εμπειρία στην απάτη,

1199
01:55:32,125 --> 01:55:33,500
Αυτή τη φορά ήμουν ιδιαίτερα προσεκτικός.

1200
01:55:33,583 --> 01:55:35,583
Δεν έχω στείλει τα χρήματά μας.

1201
01:55:36,083 --> 01:55:40,166
Έτσι, ο ναύλος του τρένου είναι η μόνη μας απώλεια.

1202
01:55:40,250 --> 01:55:41,625
Αυτό είναι μια ασημένια επένδυση, σωστά;

1203
01:55:42,666 --> 01:55:45,125
Μπορώ να επιστρέψω τα χρήματα σε όλους σας τώρα.

1204
01:55:53,375 --> 01:55:57,291
Δεν ξέρω από πού βρήκες αυτόν τον αριθμό.
Δεν είμαι κορόιδο!

1205
01:55:59,000 --> 01:56:00,208
Ποια ομάδα;

1206
01:56:01,541 --> 01:56:02,458
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

1207
01:56:02,541 --> 01:56:05,666
- Τα αστέρια του Shuchuan Bus Group's
- Ευχαριστώ.

1208
01:56:05,750 --> 01:56:09,291
Το Love is Barrier-free Δημαρχείο

1209
01:56:09,375 --> 01:56:10,958
έφτασε!

1210
01:56:11,041 --> 01:56:13,125
Ας τους δώσουμε ένα χέρι!

1211
01:56:15,833 --> 01:56:19,500
SHUCHUAN BUS GROUP'S LOVE
ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣ ΦΟΡΑ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ

1212
01:56:19,583 --> 01:56:20,916
Πριν από ένα μήνα,

1213
01:56:21,000 --> 01:56:24,166
λάβαμε ένα γράμμα από τον κύριο Λιου.

1214
01:56:24,250 --> 01:56:26,250
Τα στελέχη μας ειδοποιήθηκαν

1215
01:56:26,333 --> 01:56:31,000
και διέταξαν αμέσως
ο οδηγός να υποβληθεί σε εκπαίδευση.

1216
01:56:31,750 --> 01:56:34,833
Υποσχόμαστε να βελτιώσουμε την ποιότητα των υπηρεσιών

1217
01:56:34,916 --> 01:56:36,875
να παρέχει

1218
01:56:37,583 --> 01:56:40,333
ασφαλή ταξίδια για κάθε επιβάτη.

1219
01:56:42,291 --> 01:56:44,333
Ευχαριστώ, γραμματέα Wang,

1220
01:56:44,416 --> 01:56:47,125
για να δώσει ένα θετικό παράδειγμα.

1221
01:56:47,208 --> 01:56:52,416
Έχουμε κανονίσει μερικά καλούδια
για τον κ. Liu και την οικογένειά του.

1222
01:56:52,500 --> 01:56:55,166
Φίλοι, αυτή είναι συνάντηση καρδιών

1223
01:56:55,250 --> 01:56:57,166
και μετάδοση αγάπης.

1224
01:56:57,250 --> 01:56:59,083
Ας καλωσορίσουμε τον κ. Liu

1225
01:56:59,833 --> 01:57:01,083
να ανέβει στη σκηνή.

1226
01:57:01,166 --> 01:57:02,625
Σε παρακαλώ, Τσούνχε.

1227
01:57:09,375 --> 01:57:12,791
Ας καλωσορίσουμε τον κ. Liu να ανέβει στη σκηνή
και πες λίγα λόγια.

1228
01:57:12,875 --> 01:57:14,083
Τσούνχε...

1229
01:57:33,875 --> 01:57:38,083
Νόμιζα ότι κλήθηκα σε αυτή την ακρόαση

1230
01:57:39,958 --> 01:57:43,125
γιατί το παράπονό μου λειτούργησε.

1231
01:57:48,375 --> 01:57:49,875
σκέφτηκα

1232
01:57:50,375 --> 01:57:53,791
Θα έβλεπα αντίπαλες πλευρές

1233
01:57:54,333 --> 01:57:56,000
συζητήσει τα θέματα.

1234
01:57:59,166 --> 01:58:00,625
Δυστυχώς,

1235
01:58:01,958 --> 01:58:03,208
δεν είναι έτσι.

1236
01:58:07,083 --> 01:58:09,625
Βλέπω τρία σακουλάκια με καλούδια

1237
01:58:11,166 --> 01:58:14,041
αν και πνίγομαι όποτε τρώω.

1238
01:58:15,833 --> 01:58:17,791
Μάλλον δεν μπορείτε να φανταστείτε

1239
01:58:18,291 --> 01:58:20,708
πώς είναι αυτό.

1240
01:58:24,750 --> 01:58:26,375
Δεν στενοχωριέμαι

1241
01:58:28,041 --> 01:58:29,875
ούτε πονάω

1242
01:58:31,375 --> 01:58:33,416
γιατί το έχω συνηθίσει.

1243
01:58:39,708 --> 01:58:43,250
Αντίθετα, νιώθω λίγο φόβο.

1244
01:58:46,583 --> 01:58:50,375
Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να κάνω ούτε μια απλή εργασία.

1245
01:58:52,708 --> 01:58:57,083
Και το φοβάμαι
αν αυτοί που κάνουν αυτές τις εργασίες για μένα

1246
01:58:58,583 --> 01:59:01,041
έφυγαν μια μέρα...

1247
01:59:02,000 --> 01:59:04,916
Μπορεί να μην μπορώ να συνεχίσω.

1248
01:59:08,875 --> 01:59:10,375
Ρώτησα τη γιαγιά μου...

1249
01:59:12,125 --> 01:59:13,833
Ρώτησα τους γονείς μου...

1250
01:59:15,583 --> 01:59:17,250
και ρώτησα τον γιατρό μου...

1251
01:59:19,750 --> 01:59:22,041
Γιατί πρέπει να είμαι εγώ;

1252
01:59:25,083 --> 01:59:26,416
Δεν πήρα απάντηση.

1253
01:59:29,500 --> 01:59:31,541
Δεν θα πάρω ποτέ απάντηση.

1254
01:59:34,875 --> 01:59:37,083
Μέσα στο πλήθος,

1255
01:59:37,166 --> 01:59:39,791
Έχω γνωρίσει κάθε είδους βλέμμα.

1256
01:59:42,708 --> 01:59:44,041
Βλέμματα οίκτου...

1257
01:59:45,541 --> 01:59:46,958
Βλέμματα φόβου...

1258
01:59:48,458 --> 01:59:49,833
Ακόμα και βλέμματα αηδίας...

1259
01:59:52,208 --> 01:59:53,875
Αλλά σπάνια το έχω κάνει

1260
01:59:54,375 --> 01:59:56,333
είδε ένα βλέμμα

1261
01:59:56,833 --> 01:59:58,791
που τόλμησε να με κοιτάξει επίμονα

1262
01:59:59,291 --> 02:00:01,250
και πες μου ότι είμαι ένας από αυτούς.

1263
02:00:04,750 --> 02:00:07,166
Αυτοί οι παλιοί μου έδειξαν αυτό το βλέμμα.

1264
02:00:08,083 --> 02:00:09,541
Όταν το βλέπω αυτό

1265
02:00:10,458 --> 02:00:12,916
δεν ξέρουν πληρωμή μέσω κινητού...

1266
02:00:13,666 --> 02:00:16,541
ή έλεγχος ταυτότητας...

1267
02:00:16,625 --> 02:00:19,958
Νιώθω ότι βρήκα τους ανθρώπους μου.

1268
02:00:22,250 --> 02:00:24,166
Γνωρίζετε τη θεωρία του κάδου;

1269
02:00:26,666 --> 02:00:29,541
Ο όγκος ενός βαρελιού

1270
02:00:29,625 --> 02:00:32,041
καθορίζεται από την πιο κοντή σανίδα του.

1271
02:00:35,666 --> 02:00:37,541
Σε αυτόν τον κόσμο,

1272
02:00:39,083 --> 02:00:41,083
είμαστε αυτή η κοντή σανίδα.

1273
02:00:47,208 --> 02:00:49,166
Θέλω μόνο να δεις...

1274
02:00:52,458 --> 02:00:53,666
όσο μικρό κι αν είναι

1275
02:00:54,500 --> 02:00:56,083
ή σπασμένος είμαι,

1276
02:00:57,208 --> 02:00:59,000
Είμαι αυτό που είμαι.

1277
02:01:01,291 --> 02:01:03,250
Το νόημα της ευτυχίας

1278
02:01:05,125 --> 02:01:07,333
πρέπει να περιλαμβάνει τον καθένα μας.

1279
02:01:20,375 --> 02:01:22,500
ΕΛΠΙΔΑ

1280
02:02:43,416 --> 02:02:45,041
- Γιαγιά.
- Χμμ;

1281
02:02:49,041 --> 02:02:50,208
με έμαθες

1282
02:02:50,708 --> 02:02:52,375
ώριμους άντρες

1283
02:02:52,458 --> 02:02:55,166
πρέπει να μάθει να λέει ψέματα.

1284
02:02:55,666 --> 02:02:57,583
Είναι η σειρά μου να σας μάθω κάτι.

1285
02:02:58,583 --> 02:03:00,583
Μια ώριμη γυναίκα

1286
02:03:01,083 --> 02:03:03,958
πρέπει να μάθει να είναι ειλικρινής με τον εαυτό της.

1287
02:03:21,708 --> 02:03:23,708
- Γιαγιά.
- Χμμ;

1288
02:03:26,750 --> 02:03:28,583
Αφού με πας στο σχολείο,

1289
02:03:29,875 --> 02:03:34,208
Θα σου αγοράσω ένα γεύμα στην καφετέρια.

1290
02:03:35,041 --> 02:03:36,125
Εντάξει.

1291
02:03:36,958 --> 02:03:38,583
Και μετά...

1292
02:03:38,666 --> 02:03:40,708
αγοράστε ένα εισιτήριο τρένου

1293
02:03:41,208 --> 02:03:43,500
και πηγαίνετε όπου θέλετε.

1294
02:03:43,583 --> 02:03:45,916
Πήγαινε να κοιτάξεις τριγύρω. Πήγαινε να διασκεδάσεις.

1295
02:03:47,250 --> 02:03:48,541
Άσε με να περπατήσω

1296
02:03:49,500 --> 02:03:51,541
το υπόλοιπο της διαδρομής μου στο δρόμο μου.

1297
02:03:54,375 --> 02:03:55,416
Εντάξει;

1298
02:03:58,083 --> 02:03:59,125
Εντάξει.

1299
02:04:37,583 --> 02:04:40,166
Είναι όμορφο. Είναι.

1300
02:04:45,416 --> 02:04:50,291
<i>Φίλε μου, θα πας μακριά απόψε</i>

1301
02:04:50,375 --> 02:04:54,083
<i>Πάρτε αυτό το ποτό</i>

1302
02:04:55,291 --> 02:05:00,250
<i>Ξέχνα τις λύπες του να ταξιδεύεις μόνος</i>
<i>Στα πέρατα του κόσμου</i>

1303
02:05:00,333 --> 02:05:04,500
<i>Μεθιστείτε μέχρι το τέλος του χρόνου</i>

1304
02:05:05,375 --> 02:05:10,000
<i>Μόλις απομακρυνθείτε σήμερα</i>

1305
02:05:10,083 --> 02:05:14,416
<i>Μπορεί να μην σταματήσετε ποτέ ξανά</i>

1306
02:05:15,416 --> 02:05:20,375
<i>Ας σηκώσουμε τα γυαλιά μας</i>

1307
02:05:20,458 --> 02:05:24,791
<i>Συγχαρητήρια, φίλε μου</i>

1308
02:05:45,458 --> 02:05:50,333
{\ an8}<i>Φίλε μου, θα πας μακριά απόψε</i>

1309
02:05:50,416 --> 02:05:54,333
{\ an8}<i>Πάρτε αυτό το ποτό</i>

1310
02:05:55,333 --> 02:06:00,000
<i>Ο ουρανός είναι μπλε και ελεύθερος</i>

1311
02:06:00,083 --> 02:06:04,458
<i>Το λαχταράς πολύ</i>

1312
02:06:05,375 --> 02:06:10,000
<i>Ελπίζω μόνο αυτές τις ξέγνοιαστες μέρες</i>

1313
02:06:10,083 --> 02:06:14,375
{\ an8}<i>Κάποτε θα πάψει να είναι πολυτέλεια</i>

1314
02:06:15,416 --> 02:06:20,250
{\ an8}<i>Ας σηκώσουμε ξανά τα γυαλιά μας</i>

1315
02:06:20,333 --> 02:06:24,750
<i>Συγχαρητήρια, φίλε μου</i>

1316
02:06:45,458 --> 02:06:50,416
<i>Φίλε μου, θα πας μακριά απόψε</i>

1317
02:06:50,500 --> 02:06:54,125
<i>Πάρτε αυτό το ποτό</i>

1318
02:06:55,333 --> 02:07:00,000
<i>Τα πράσινα χωράφια δεν έχουν τέλος</i>

1319
02:07:00,083 --> 02:07:04,333
<i>Όπως το παιδικό μας βλέμμα</i>

1320
02:07:05,250 --> 02:07:09,666
<i>Όταν σε σκέφτομαι να περιπλανιέσαι στον κόσμο</i>

1321
02:07:09,750 --> 02:07:14,583
<i>Απλώς για να πάρετε τον έλεγχο της ζωής σας</i>

1322
02:07:15,500 --> 02:07:20,083
<i>Ξαφνικά δεν μπορώ πλέον</i>
<i>Κρατήστε τα δάκρυά μου</i>

1323
02:07:20,166 --> 02:07:24,625
<i>Συγχαρητήρια, φίλε μου</i>

1324
02:07:25,500 --> 02:07:30,416
<i>Συγχαρητήρια, φίλε μου</i>

1325
02:07:30,500 --> 02:07:34,750
<i>Συγχαρητήρια, φίλε μου</i>

1326
02:07:42,541 --> 02:07:43,750
Αυτή τη στιγμή...

1327
02:07:43,833 --> 02:07:48,750
η χορωδία Oldies
θα ήθελε να ερμηνεύσει το "Αγαπημένη μου".

1328
02:08:02,833 --> 02:08:06,833
<i>Θέλω να του κλέψω ένα lookie-doo</i>

1329
02:08:06,916 --> 02:08:10,875
<i>Κατά την προσποίηση</i>
<i>Να κοιτάζω βάζο με λουλούδια</i>

1330
02:08:10,958 --> 02:08:14,833
<i>Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να του κλέψω ένα lookie-doo</i>

1331
02:08:14,916 --> 02:08:19,083
<i>Σαν να κοιτάζω έναν πίνακα</i>

1332
02:08:19,166 --> 02:08:23,125
<i>Αν ξέρει, μπορεί να κοροϊδεύει την ανοησία μου</i>

1333
02:08:23,208 --> 02:08:27,083
<i>Έτσι, μπορώ μόνο να αποτρέψω το βλέμμα μου</i>

1334
02:08:27,166 --> 02:08:31,208
<i>Αν και θα ήθελα να του πω ένα πράγμα</i>

1335
02:08:31,291 --> 02:08:35,041
<i>Στέκει εκεί ακριβώς δίπλα του</i>

1336
02:08:51,375 --> 02:08:55,250
<i>Θέλω να του κλέψω ένα lookie-doo</i>

1337
02:08:55,333 --> 02:08:59,500
<i>Κατά την προσποίηση</i>
<i>Να κοιτάζω βάζο με λουλούδια</i>

1338
02:08:59,583 --> 02:09:03,500
<i>Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να του κλέψω ένα lookie-doo</i>

1339
02:09:03,583 --> 02:09:07,500
<i>Σαν να κοιτάζω έναν πίνακα</i>

1340
02:09:07,583 --> 02:09:11,583
<i>Αν ξέρει, μπορεί να κοροϊδεύει την ανοησία μου</i>

1341
02:09:11,666 --> 02:09:15,875
<i>Έτσι, μπορώ μόνο να αποτρέψω το βλέμμα μου</i>

1342
02:09:15,958 --> 02:09:19,750
<i>Αν και θα ήθελα να του πω ένα πράγμα</i>

1343
02:09:19,833 --> 02:09:24,333
<i>Στέκει εκεί ακριβώς δίπλα του</i>

1344
02:09:26,208 --> 02:09:33,208
<i>Στέκει εκεί ακριβώς δίπλα του</i>




